Você procurou por: territooriumist (Estoniano - Holandês)

% territooriumist
% van het grondgebied

maapiirkonnad moodustavad laienenud eli territooriumist 90%.
sinds de uitbreiding bestaat het grondgebied van de eu voor 90 % uit platteland.

kokku moodustavad need peaaegu viiendiku euroopa territooriumist.
lidstaten hebben dan tot 6 jaar tijd om deze speciale beschermingszones (sbz-hr) aan te wijzen en, indien nodig, positieve beheersmaatregelen te introduceren om de aanwezige soorten en habitats in een gunstige staat van instandhouding te handhaven of te herstellen.

kutseala reguleeritakse osal kõnealuse liikmesriigi territooriumist teistmoodi;
het beroep in delen van het grondgebied van die lidstaat anders is gereglementeerd;

saare kogu territooriumist on põllumajanduslikus kasutuses ligikaudu 80%.
circa 80% van de totale oppervlakte van het eiland is in gebruik bij de landbouw.

asjaomased euroopa tootjad kontrollisid peaaegu 80 % emp territooriumist.
de europese producenten hadden bijna 80 % van de eer-markt in handen.

esimeses lõigus sätestatud kriteeriume hinnatakse ühenduse territooriumist lähtuvalt.
de in de eerste alinea bedoelde criteria moeten worden beoordeeld met betrekking tot het grondgebied van de gemeenschap.

on selge, et territooriumist ei saa rääkida põllumajandust kõrvale jättes.
ook zijn zij in veel regio’s uiterst belangrijk voor de werkgelegenheid op lokaal niveau.

natura 2000 võrgustik katab eelduste kohaselt peaaegu viiendiku eli territooriumist.
het natura 2000netwerk zal bijna één vijfde van de eu oppervlakte beslaan.

enam kui veerand euroopa liidu territooriumist on nüüdseks otseselt linnade kasutuses.
meer dan een kwart van het grondgebied van de europese unie wordt op dit moment gebruikt voor stedelijke bebouwing.

kui metsad juurde arvata, on esmasektoriga seotud 78% euroopa territooriumist.
inclusief de bosgebieden vertegenwoordigen deze activiteiten van de primaire sector 78% van het europese grondgebied.

nagu eespool nimetatud, tuleb konkurentsisituatsiooni uurida ka ainult soome territooriumist lähtuvalt.
zoals hierboven aangegeven, moet de mededingingssituatie ook worden bekeken wat uitsluitend het finse grondgebied betreft.

seega võib asjaomase abi saamise tingimustele tavaliselt vastata ainult väike osa liikmesriigi territooriumist.
derhalve zal in de regel slechts een beperkt gedeelte van het grondgebied van een lidstaat voor dit soort steun in aanmerking kunnen komen.

komisjoni käsutuses olevatel andmetel on juba ligi 70 % madalmaade territooriumist nende teenustega kaetud.
volgens de informatie waarover de commissie beschikt, beslaat de dekking van deze diensten reeds circa 70 % van het nederlandse grondgebied.

trükised, millega soodustatakse õppima asumist euroopa ühenduste territooriumist väljaspool, sh selliste trükiste mikrokoopiad1
publikaties welke tot doel hebben het studeren buiten het grondgebied van de europese gemeenschappen te stimuleren, met inbegrip van de microreproducties daarvan (1)

rohkem kui 90% eli territooriumist on maapiirkond.maapiirkonnad on koduks peaaegu 60% elanikkonnast.
meer dan 90 % van het grondgebied van de eu draagt een landelijk karakter.bijna 60 % van de bevolking woont in landelijk gebied.

artiklis 18 sätestatud korras võib komisjon otsustada, et lõiget 1 kohaldatakse üksnes osale kolmanda riigi territooriumist.
volgens de procedure van artikel 18 kan de commissie besluiten dat lid 1 slechts van toepassing is op een deel van het grondgebied van een derde land.

kuid kui me tahame peatada bioloogilise mitmekesisuse vähenemise euroopas, tuleb tegutseda ka ülejäänud 82%-l territooriumist.
binnen de resterende 82% van het grondgebied moeten er echter ook maatregelen worden genomen als we het verlies aan biodiversiteit in europa een halt willen toeroepen.

komisjon võib vastavalt artiklis 32 sätestatud protseduurile otsustada, et käesoleva artikli lõiget 1 kohaldatakse ainult osale kolmanda riigi territooriumist.
volgens de procedure van artikel 32 kan de commissie besluiten dat lid 1 slechts van toepassing is op een deel van het grondgebied van een derde land.

4.4 põllumajandustegevus hõlmab 45 % euroopa territooriumist, ehk 190 miljonit hektarit (27 liikmega el).
4.4 in de eu-27 zal op 45 % van het grondgebied, d.w.z. 190 mln ha, landbouw worden bedreven.