Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mis on täna vaadata
wat is er vanavond te zien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
32 saadet vaadata.
32 talen van de eu, met inbegrip van een versie voor slechthorenden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisjononjubateatanudkavatsusest praegunekontrollitasudesüsteemüle vaadata.
de commissie heeft al aangekondigd dat zevoornemensis de huidige opzetvan de controlevergoedingente herzien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) vaadata läbi kauba;
c) goederen waarvan de uitvoer aanleiding geeft tot de toekenning van restituties bij uitvoer;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„vaadata lisatud teavet”.
„zie bijgevoegde informatie”.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niisutusviisid tuleb üle vaadata.
zij zullen hun irrigatietechnieken opnieuw moeten bekijken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abivahend mis on täna vaadata?
wat is er vanavond te zien?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analüüs tuleb läbi vaadata, kui
herzie de beoordeling wanneer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avab abivahendi mis on täna vaadata?
openen van het hulpmiddel wat is er vanavond te zien?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- meetmete vorm tuleb üle vaadata,
- deze maatregelen een andere vorm moesten aannemen;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ava "mis on täna vaadata" dialoog
dialoog openen voor wat is er vanavond te zien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hinnad tuleb igakuiselt läbi vaadata,
dit zou een maandelijkse herziening van de prijzen vereisen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
läbi vaadata programmi sisulised muudatusettepanekud;
voorstellen voor belangrijke wijzigingen van het programma te onderzoeken;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seda tuleb pidevalt uuesti läbi vaadata.
het wordt voortdurend getoetst.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 7
Qualidade:
soovid vaadata java paigalduse juhendit näha?
wilt u de installatie-instructies voor de java runtime environment bekijken?
Última atualização: 2009-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ametlikult avalikustatud thhi seeriaid võib läbi vaadata.
de officieel gepubliceerde gicp-reeksen kunnen worden herzien.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) läbi vaadata programmi sisulised muudatusettepanekud;
c) voorstellen voor belangrijke wijzigingen van het programma te onderzoeken;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aasta poliitiline strateegia võimaldab vaadata ettepoole.
de jaarlijkse beleidsstrategie biedt de mogelijkheid om naar de toekomst te kijken.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see küsimus tuleks seetõttu õigeaegselt läbi vaadata;
dat dit vraagstuk derhalve te gelegener tijd opnieuw dient te worden bezien;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
[4] asjakohane on küsimustik regulaarselt läbi vaadata.
regelmatige herziening van de vragenlijst verdient aanbeveling.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: