Você procurou por: liberaliseerimisprotsessi (Estoniano - Húngaro)

piimandussektori käimasoleva liberaliseerimisprotsessi keskne eesmärk on muuta euroopa tootjad konkurentsivõimeliseks.
az európai tejtermelők versenyképessé tétele az ágazatliberalizációjafelé vezetőfolyamat egyik központi eleme.

kontrollikojaaruandesanalüüsitakse, mil määral onkirjeldatud eesmärgidsaavutatud, ningjuhitaksetähelepanu käimasoleva euroopa piimandussektori liberaliseerimisprotsessi kesksetähtsusega aspektidele.
a számvevőszék jelentésében elemzi, hogy mennyiben valósultak meg e célkitűzések, és felhívja a figyelmet az európai tejágazat liberalizációja során felmerülő legfontosabbtényezőkre.

kavandatav tehing oleks oluliselt tugevdanud gdp valitsevat seisundit neil turgudel ja võimaldanud ühisettevõttel jätkuvalt takistada liberaliseerimisprotsessi tulemusel kasvavat konkurentsi.
e piacokon a gdp erőfölénye megerősödött volna a tervezett ügylet révén, lehetővé téve az összefonódott társaságnak, hogy tovább akadályozza a liberalizációs folyamat eredményeképpen bevezetés alatt álló versenyt.

tieliikelaitose ikkagi suhteliselt suurt turuosa teehoolduse valdkonnas võis ette näha, kuna liberaliseerimisprotsessi alguses oli tieliikelaitosel oma turgu valitseva positsiooni tõttu eelis ja uustulnukad vajasid soome teehooldusteenuste turul oma koha leidmiseks aega.
az, hogy a tieliikelaitos még mindig viszonylag nagy arányban részesedik a közúti karbantartási piacról, abban az értelemben várható volt, hogy a liberalizációs folyamat elején a tieliikelaitos előnnyel rendelkezett mint domináns szolgáltató, és az új piaci belépőknek jó időbe telt, míg megvetették a lábukat a finn útkarbantartási szolgáltatási piacon.

2.2 vähem oluline pole ka energiavarustuse küsimus, kuigi euroopa liidu poolse finantstoetuse vajadus on selles valdkonnas tunduvalt madalam, nagu nähtub järgnevast tekstist. võrkude füüsiliselt võimalikud mahud ei vasta seadusandlusega ettenähtud tingimustele. liberaliseerimisprotsessi raames peaks 2007. aastaks kujunema tõeline elektrienergia siseturg, millel pole siiski piisavat mõju, kui ei arendata välja olemasolevaid puudulikke ja ülekoormatuid võrke. kui turu kontsentratsioon on tugev, on oluline kõrvaldada konkurentsi taksitavad füüsilised tegurid, et ennetada negatiivset mõju kõigile tarbijatele, sh eratarbijatele. tuleb ka arvestada, et taastuvate energiaallikate kasutamise arenemine võib kaasa aidata ad hoc investeeringutele olemasolevates energiasüsteemides ja -võrkudes.
2.2 az energiaprobléma épp ilyen jelentős, még ha itt – amint az alábbiakban látni fogjuk – az európai unió részéről érkező pénzügyi támogatásra lényegesen kevésbé van is szükség. félő, hogy a 2007-re tervezett liberalizációnak, amely lehetővé tenné a villamos energia valódi belső piacának kialakítását, korlátozott lesz a hatása, ha a fő szükségletek kielégítése érdekében nem kerül sor az energetikai infrastruktúrák megfelelő adaptálására. arról sem szabad megfeledkezni, hogy a megújítható energiaforrások fejlesztése alkalmi befektetéseket igényelhet a meglevő energetikai rendszerekbe és hálózataikba.