Você procurou por: politseiteenistus (Estoniano - Húngaro)

politseiteenistus
rendőrségi szolgáltatás

serbias: rakendada politseiseadus, et muuta politseiteenistus professionaalseks ja vastutavaks.
szerbiában: a rendőrségről szóló törvény végrehajtása a professzionalizmus és az elszámoltathatóság létrehozására.

missiooni eesmärgiks on luua afganistani omavastutuse alla kuuluv politseiteenistus, mis austaks inimõigusi ning tegutseks vastavalt õigusriigi põhimõttele.
a misszió a helyi szerepvállalást feltételező, az emberi jogokat tiszteletben tartó és a jogállamiság keretein belül működő afgán rendfenntartó szervek kialakítására irányul.

1999. aastal alustanud europol ei ole midagi vähemat kui täiemahuline euroopa politseiteenistus, mis toetab erinevaid politseiteenistusi kõigis eli liikmesriikides.
az 1999 óta működő europol nem kevesebb, mint egy olyan teljes körű európai rendőri erő, amely az összes eu-tagállamban működő különböző rendőri erőket támogatja.

toetus tähendab otsest abi juhul, kui ühe riigi politseiteenistus on kindlaks teinud organiseeritud kuritegeliku grupeeringu ja asjasse puutuvad kaks või enam eli riiki.
a támogatás pontosan azt jelenti, hogy közvetlenül segít, ha egy országban a rendőri erők szervezett bűnözési struktúrát fedeztek fel, és ez kettő vagy több eu-országot érint.

nimetatud politseiteenistus peaks tegutsema kooskõlas stabiliseerimis-ja assotsieerimisprotsessi raames võetud kohustustega, eelkõige organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse ja politseireformi osas võetud kohustustega.
ennek a rendőrségnek az európai unióval folytatott stabilizációs és társulási folyamat részeként vállalt kötelezettségekkel összhangban kell működnie, különösen a szervezett bűnözés elleni küzdelem és a rendőrségi reform tekintetében.

99. esiteks ei tohi eli õigusega tagatud kaitse tase andmete edastamise puhul kolmandasse riiki olla määratud sõltuvalt andmete allikast — andmeid kolmandasse riiki edastava liikmesriigi politseiteenistus või teise liikmesriigi politseiteenistus.
99. egyrészt a harmadik országok számára való adattovábbítás tekintetében az adatvédelem uniós jogszabályok által nyújtott szintjét nem az adatok forrása – a harmadik ország számára az adatokat továbbító tagállam rendőri szerve, vagy más tagállam rendőri szerve – alapján kellene megállapítani.

- on valmis rahvusvahelise nõuandva politseiüksuse mandaadi raames kaasa aitama lääne-euroopa liidu ja euroopa nõukogu algatusele, mille eesmärk on luua albaanias elujõuline politseiteenistus,
- kész hozzájárulni a nyeu és az európa tanács kezdeményezéséhez a többnemzetiségű rendőri tanácsadó egységről szóló megbízás keretében, amelynek célja az albániai életképes rendőri erő helyreállítása,

eupm tegutseb eli eriesindaja juhtimisel ja koordineerimisel ning bosnias ja hertsegoviinas ning piirkonnas laialdasema õigusriigi kehtestamise põhimõtte raames ning selle eesmärgiks on juhendamise, järelevalve ja kontrollimise abil luua bosnias ja hertsegoviinas jätkusuutlik, professionaalne ja mitmerahvuseline politseiteenistus, mis tegutseb kooskõlas parimate euroopa ja rahvusvaheliste nõuetega.
az eupm célja – az eukk iránymutatása mellett és azzal együttműködve, valamint a szélesebb értelemben vett jogállami megközelítés részeként boszniában és hercegovinában, valamint a régióban – fenntartható, magas szakmai színvonalú és több etnikumot magában foglaló rendőrség létrehozása – mentorálás, felügyelet és vizsgálat révén – boszniában és hercegovinában, amely tevékenységét a legjobb európai és nemzetközi gyakorlattal összhangban végzi.

2. jalgpallisündmust korraldava liikmesriigi riiklik jalgpalli teabepunkt peab enne võistlust, selle ajal ja pärast seda sidet asjaomaste liikmesriikide politseiteenistus(t)ega, vajaduse korral nende liikmesriikide määratud ja varustatud kontaktametniku (kontaktametnike) kaudu. kontaktametnikega võib ühendust võtta seaduslikkuse, korra ja turvalisuse, jalgpallivägivalla ning hariliku kuritegevuse valdkondades juhul, kui see on seotud konkreetse jalgpallivõistlusega.
(2) a labdarúgó eseményt befogadó tagállamban lévő, labdarúgással kapcsolatos nemzeti információs pont a bajnokság vagy mérkőzés előtt, alatt és után – adott esetben az érintett tagállamok által kinevezett és kiküldött összekötő tisztviselőkön keresztül – tartja a kapcsolatot az érintett tagállamok nemzeti rendőri szerveivel. az összekötő tisztviselővel a közrend és a közbiztonság, a labdarúgással kapcsolatos erőszak és az általános bűncselekmények tárgyában lehet kapcsolatba lépni minden, valamelyik konkrét labdarúgó-mérkőzéshez vagy bajnoksághoz kapcsolódó esetben.