Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luksemburgi suurhertsogiriigi,
a francia kÖztÁrsasÁg,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luksemburgi suurhertsogiriigi territoorium
a luxemburgi nagyhercegség területe
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
luksemburgi suurhertsogiriigi territoorium,
a luxemburgi nagyhercegség területét,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
luksemburgi suurhertsogiriigi riigiministeeriumi esindajad
a luxemburgi nagyhercegség meghatalmazottai
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luksemburgi suurhertsogiriigi valitsuse asepeaminister,
a luxemburgi nagyhercegség kormányának miniszterelnök-helyettese,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luksemburgi suurhertsogiriigi pea- ja välisministri
Ő kirÁlyi felsÉge a luxemburgi nagyherceg:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luksemburgi suurhertsogiriigi riigihankeminister claude wiseler
claude wiseler, közmunkákért felelős miniszter, luxemburgi nagyhercegség
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+++++ tiff +++++luksemburgi suurhertsogiriigi valitsuse nimel
(3) ez a cikk nem alkalmazható a ii. cím 7. fejezete, a iii. cím 2–5. fejezete és a iv. cím szerinti adatátadásra.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luksemburgi suurhertsogiriigi majandusterritoorium hõlmab järgmist:
a luxemburgi nagyhercegség gazdasági területe a következőket foglalja magában:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
võttes arvesse luksemburgi suurhertsogiriigi algatust, [1]
tekintettel a luxemburgi nagyhercegség kezdeményezésére [1],
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
luksemburgi suurhertsogiriigi c.wiseler ja arhitekt d. perrault
c.wiseler,aluxemburginagyhercegségközmunkaügyiminisztere és d. perrault, építész
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luksemburgi suurhertsogiriigi välisminister,euroopa Ühenduste nõukogu eesistuja;
a luxemburgi nagyhercegség külügyminisztere,az európai közösségek tanácsának soros elnöke;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arvamus luksemburgi suurhertsogiriigi monetaarstaatuse kohta( con/ 1994/1)
vélemény a luxemburgi nagyhercegség monetáris alapokmányáról( con/ 1994/1)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
euroopa Ühenduste komisjoni 21. veebruari 2006. aasta hagi luksemburgi suurhertsogiriigi vastu
az európai közösségek bizottsága által a luxemburgi nagyhercegség ellen 2006. február 21-én benyújtott kereset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
3. luksemburgi suurhertsogiriigi valitsus teatab kõikidele lepinguosalistele jõustumise kuupäeva.artikkel 6
-a kriminalbeamtenkorps (bűnügyi rendőrség) tisztviselői,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luksemburgi suurhertsogiriigi auriigiministri gaston thorni ametlik matusetalitus. esimese astme kohut esindas kohtunik marc jaeger
gaston thorn, a luxemburgi nagyhercegség tiszteletbeli miniszterelnöke hivatalos gyászszertartásán marc jaeger bíró képviselte az elsőfokú bíróságot
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seoses riikidevahelise teenuste osutamisega lähetavad töötajaid luksemburgi suurhertsogiriigi territooriumile, välja arvatud merekaubaveoettevõtjate merdsõitvad töötajad.
– kivéve a tengeri kereskedelmi hajózás hajószemélyzetét –, amelyek a szolgáltatások transznacionális nyújtása keretében munkavállalókat küldenek a luxemburgi nagyhercegség területére.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käesolev leping antakse hoiule luxembourgi suurhertsogiriigi valitsusele, kes edastab selle tõestatud koopia kõikide teiste allakirjutanud riikide valitsustele.
e megállapodást a felek a luxemburgi nagyhercegség kormányánál helyezik letétbe, amely minden további aláíró állam kormányának eljuttat egy-egy hitelesített másolatot.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luksemburgi suurhertsogiriigi valitsus edastab kreeka vabariigi valitsusele kõnealuste dokumentide tõestatud koopia.2. kreeka vabariigi deklaratsioon vastastikuse õigusabi kohta kriminaalasjades
(3) a luxemburgi nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi szerződő felet a hatálybalépés időpontjáról.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrolli järkjärgulise kaotamise kohta nende ühispiiridelbelgia kuningriigi, saksamaa liitvabariigi, prantsuse vabariigi, luksemburgi suurhertsogiriigi ja madalmaade kuningriigi valitsus,
a belga kirÁlysÁg, a nÉmetorszÁgi szÖvetsÉgi kÖztÁrsasÁg, a francia kÖztÁrsasÁg, a luxemburgi nagyhercegsÉg és a holland kirÁlysÁg kormányai,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: