Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ehk kuidas sa v
bagaimana kalian dapat mengatakan kepada saudaramu, 'mari, saudara, saya keluarkan kayu secukil itu dari matamu itu,' sedangkan dalam matamu sendiri ada balok yang tidak kalian lihat? hai munafik! keluarkanlah dahulu balok yang ada pada matamu sendiri. barulah kalian dapat melihat dengan jelas dan dapat mengeluarkan secukil kayu dari mata saudaramu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuidas näidatakse kellaaega.
ini adalah bagaimana waktu akan ditampilkan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuidas näidatakse rahalisi väärtusi.
ini adalah bagaimana nilai moneter akan ditampilkan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuidas sinu ostud toetavad gnome
bagaimana pembelian anda mendukung gnome
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vali, kuidas soovid hüpikaknaid hallata
pilih bagaimana kesukaan anda untuk menangani pop up
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuidas näidatakse kuupäeva lühikeses vormis.
ini adalah bagaimana nilai tanggal akan ditampilkan menggunakan notasi singkat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuidas sobib kristus ühte beliariga? v
tidak mungkin kristus sepakat dengan iblis. apakah persamaannya antara orang kristen dengan orang bukan kristen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konsole ei tea, kuidas avada järjehoidjat:
konsole tak tahu bagaimana cara untuk membuka penanda:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuidas siis läheksid kirjad täide, et see n
tetapi kalau begitu, mana mungkin terjadi seperti yang sudah dinubuatkan dalam alkitab bahwa memang harus terjadi seperti yang sekarang ini?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga maarja ütles inglile: „kuidas see v
"tetapi saya masih perawan," kata maria kepada malaikat itu, "bagaimana hal itu bisa terjadi?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siis ta ütles neile: „kuidas te siis ei m
"nah, belumkah kalian mengerti juga?" kata yesus lagi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
selle seadistamine, kuidas konqueror endast teada annabname
atur bagaimana cara konqueror melaporkan dirinyaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määramine, kuidas cpu planeerija ajastab määratud protsessi tööname
ubah penjadwal cpu mana yang akan dijadwalkan untuk menjalankan proses yang diberikanname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siin saab seadistada, kuidas konqueror kõigega paremini toime tuleksname
atur pengaturan yang dapat meningkatkan performa konquerorname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja viibates isale küsisid nad, kuidas tema tahaks teda nimetada.
lalu dengan isyarat, mereka bertanya kepada zakharia nama apa yang mau diberikannya kepada anaknya
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Õigekirjakontroll pole saadaval. soovid infot kuidas õigekirjakontrolli üles seada?
tidak ada pemeriksa ejaan. anda ingin informasi tentang bagaimana mengaktifkan pemeriksa ejaan?
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga kui kristusest kuulutatakse, et ta on surnuist üles äratatud, kuidas siis m
kalau yang kami beritakan itu ialah bahwa kristus sudah dihidupkan kembali dari kematian, mengapa ada dari antaramu yang berkata bahwa orang mati tidak akan dihidupkan kembali
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga mind peab ristitama ristimisega, ja kuidas on mul kitsas käes, kuni see on l
masih ada penderitaan hebat yang harus aku jalani. dan hati-ku gelisah sekali sebelum itu terlaksana
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga ta ütles neile: „kuidas üteldakse kristus olevat taaveti poeg,
yesus bertanya kepada mereka, "bagaimanakah dapat dikatakan bahwa raja penyelamat keturunan daud
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sellel kuvari pildil näed, kuidas sinu seadistused hakkavad välja nägema tegelikul töölaual.
gambar monitor ini berisi pratilik dari pengaturan saat ini yang akan terlihat di desktop anda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: