Pergunte ao Google

Você procurou por: infusioonikiirusega (Estoniano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Estoniano

Inglês

Informações

Estoniano

BeneFIXi tuleb manustada aeglase infusioonikiirusega.

Inglês

BeneFIX should be administered at a slow infusion rate.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Estoniano

Infusiooni alguses manustatakse Privigeni aeglase infusioonikiirusega.

Inglês

At the beginning of the infusion you will receive Privigen at a slow infusion rate.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Teatud rasked kõrvaltoimed võivad olla seotud infusioonikiirusega.

Inglês

Certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Estoniano

Teatud rasked ravimireaktsioonid võivad olla seotud infusioonikiirusega.

Inglês

Certain severe adverse drug reactions may be related to the rate of infusion.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

Järgnevate infusioonide puhul soovitatakse jätkata väiksema infusioonikiirusega.

Inglês

It is recommended to maintain this lower infusion rate in all subsequent infusions.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

Empliciti manustamist tuleb alustada infusioonikiirusega 0,5 ml/minutis.

Inglês

Empliciti should be initiated at an infusion rate of 0.5 mL/min.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Järgnevate infusioonide puhul soovitatakse jätkata selle väiksema infusioonikiirusega.

Inglês

It is recommended to maintain this lower infusion rate in all subsequent infusions.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

On leitud, et kõrvalmõjude sagedus IVIg-le suureneb koos infusioonikiirusega.

Inglês

It has been reported that the frequency of adverse reactions to IVIg increases with the infusion rate.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Aclasta’t manustatakse aeglaselt antud püsiva infusioonikiirusega ventileeritava infusioonisüsteemi kaudu.

Inglês

Aclasta is administered via a vented infusion line and given slowly at a constant infusion rate.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Kõrvaltoimeid on võimalik vähendada või ka vältida, kui Privigeni manustada aeglase infusioonikiirusega.

Inglês

Possible side effects may be reduced or even avoided by infusing Privigen at a slow infusion rate.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

Lahjendatud Removabi infusioonilahus manustatakse seejärel intraperitoneaalselt konstantse infusioonikiirusega, kasutades asjakohast pumbasüsteemi.

Inglês

The diluted Removab solution for infusion is administered intraperitoneally as constant rate infusion using an adequate pump system.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Trombembooliliste kõrvaltoimete riskiga patsientidel tuleb IVIg tooteid manustada minimaalse praktilise infusioonikiirusega ja annuses.

Inglês

In patients at risk for thromboembolic adverse reactions, IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Ägeda neerupuudulikkuse riskiga patsientidele tuleb IVIg tooteid manustada minimaalse infusioonikiirusega ja minimaalses annuses.

Inglês

In patients at risk for acute renal failure, IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Trombembooliliste kõrvaltoimete riskiga patsientidele tuleks IVIg tooteid manustada minimaalse infusioonikiirusega ja minimaalses annuses.

Inglês

In patients at risk for thromboembolic adverse reactions, IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Ägeda neerupuudulikkuse või trombembooliliste kõrvaltoimete riskiga patsientidele tuleb IVIg tooteid manustada minimaalse infusioonikiirusega ja minimaalses annuses.

Inglês

In patients at risk for acute renal failure or thromboembolic adverse reactions, IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

Ägeda neerupuudulikkuse või trombemboolsete kõrvaltoimete riskiga patsientidele tuleb IVIg tooteid manustada minimaalse infusioonikiirusega ja minimaalses annuses.

Inglês

In patients at risk for acute renal failure or thromboembolic adverse reactions, IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

Kogus sõltub teie haigusest, hetkeseisust ja kehakaalust. ► Infusiooni alguses manustatakse Privigeni aeglase infusioonikiirusega.

Inglês

The amount depends on your illness, your present condition and your body weight. ► At the beginning of the infusion you will receive Privigen at a slow infusion rate.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

Aclasta’t ei tohi segada või manustada intravenoosselt mistahes teise ravimiga ning seda tuleb manustada püsiva infusioonikiirusega eraldi ventileeritava infusioonisüsteemi kaudu.

Inglês

Aclasta must not be mixed or given intravenously with any other medicinal product and must be given through a separate vented infusion line at a constant infusion rate.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Zoledroonhapet (5 mg 100 ml-s manustamisvalmis infusioonilahuses) manustatakse antud püsiva infusioonikiirusega ventileeritava infusioonisüsteemi kaudu.

Inglês

Zoledronic acid (5 mg in 100 ml ready-to-infuse solution) is administered via a vented infusion line and given at a constant infusion rate.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Kergete või mõõdukate kõrvaltoimete korral tuleb infusioon katkestada ja kui patsiendi seisund on stabiilne, alustada seda uuesti poole aeglasema infusioonikiirusega kui katkestamise hetkel.

Inglês

In case of a mild or moderate ADR, the infusion should be interrupted and restarted at half of the infusion rate at the time of interruption, when the patient’s condition is stable.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK