Pergunte ao Google

Você procurou por: tööjõuvajadus (Estoniano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Estoniano

Inglês

Informações

Estoniano

Iirimaal ja Maltal on talude arv suurenenud ja seoses sellega ka tööjõuvajadus põllumajandussektoris5.

Inglês

In Ireland and Malta, however, the number of agricultural businesses has gone up, and with it the demand for agricultural workers5.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Iirimaal ja Maltal on talude arv suurenenud ja seoses sellega on suurenenud ka tööjõuvajadus põllumajandussektoris.

Inglês

In Ireland and Malta, however, the number of agricultural businesses has gone up, and with it the demand for agricultural workers.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Kas tööjõuvajadus on „(oluliselt) suurem”, peaks otsustama ametiasutus koos riigi sotsiaalpartneritega.

Inglês

Whether such "(significantly) higher" demand for labour actually obtains in practice should be a matter for the appropriate authority to decide, in conjunction with the national social partners.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Estoniano

Väljakutseks on see, kuidas ühitada rahvastiku vananemine ja tööjõuvajadus, leides sotsiaalse ühtekuuluvuse jaoks vastuvõetava taseme.

Inglês

The challenge is to reconcile an ageing population with the need for labour, while finding a threshold of tolerance for societal cohesion.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Komitee pooldab seega väljendi „oluliselt suurem” või „suurem” tööjõuvajadus kasutamist.

Inglês

The Committee feels that the text should speak of a "significantly higher" or "higher" demand for labour.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Estoniano

Olukorras, kus tööjõuvajadus kõige dünaamilisemates majandusvaldkondades peaks aastani 2020 märkimisväärselt suurenema ning madalat kvalifikatsiooni vajavates tegevusalades ka edaspidi vähenema, on suur tõenäosus, et tekib puudujääk kvaliteetsetest tööga seotud oskustest.

Inglês

With labour needs in the most dynamic economic sectors set to rise significantly between now and 2020, while those in low-skills activities are set to decline further, there is a strong likelihood of deficits occurring in qualified job-specific skills.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Hooajalist tööd eristab igapäevasest alalisest tööst eelkõige teatavast sündmusest või sündmuste ahelast tulenev tavalisest suurem tööjõuvajadus (istutus- ja saagikoristusperiood põllumajanduse ning puhkusteperiood turismi valdkonnas, sealhulgas kultuurisündmused, festivalid, biennaalid ja pikaajalised näitused).

Inglês

The notion of seasonal work is distinguished from regular, permanent work in particular by higher workforce requirements linked to an event or pattern of events, such as the planting or harvesting period in agriculture, or the holiday period in tourism including events, festivals, biennales or long term exhibitions in culture.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Näiteks vähenes aastatel 2005–2010 Ida-Euroopa riikides, eriti Balti riikides (Eestis, Lätis ja Leedus), tootmisüksuste arv kõige suuremal määral ja samas piirkonnas on ka tööjõuvajadus vähenenud kõige suuremal määral (Bulgaarias ja Rumeenias 8,9 % aastas ja Balti riikides 8,3 % aastas).

Inglês

For example, between 2005 and 2010 the number of production units fell most in the eastern European countries, especially the Baltic States (Estonia, Latvia and Lithuania), and at the same time the region saw the biggest drop in labour demand (8.9% in Bulgaria and Romania and 8.3% in the Baltic States annually).

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK