Você procurou por: ökotõhususe (Estoniano - Inglês)

elutsükkelmetoodika, vananemismehhanismide, biokokkusobivuse ja ökotõhususe inkorporeerimine;
incorporation of life-cycle approaches, obsolescence, bio-compatibility and eco-efficiency;

2väiksem mõju: kasutatavate loodusvarade üldise keskkonnamõju vähendamine (ökotõhususe suurendamine)
2less impact: reducing the overall environmental impact of resources used (increasing eco-effi ciency)

ka ettevõtted püüdlevad innovatsiooni ja ökotõhususe poole, et saavutada kõrgemaid keskkonnastandardeid ja säilitada majanduslik konkurentsivõime.
businesses are also seeking greater innovation and eco-efficiency to achieve higher environmental standards and maintain their competitiveness in the economy.

samuti soovitab komitee, et el kaaluks ökotõhususe teguri valdkonnaülest kasutuselevõttu eri poliitikavaldkondades ning tugevamat koostööd nende vahel.
it also recommends that the eu take eco-efficiency into consideration as a mainstreaming factor in many policies and strengthen cooperation between them.

ministrid rõhutasid eelkõige jätkusuutlikkuse, ökotõhususe, tegevuslike põhinäitajate tähtsust ning kosmosesektorilaadsete uuenduslike sektorite lisamist uue tööstuspoliitika kohaldamisalasse.
in particular, ministers stressed the importance of sustainability, eco-efficiency, operational key indicators as well as inclusion of innovative sectors like the space into the scope of the new industrial policy.

üldindikaatori, et hinnata eli edusamme loodusvarade kasutamisest tingitud ökoloogilise koormuse vähendamisel (ökotõhususe indikaator).
an overall indicator to measure progress in reducing the ecological stress of resource use by the eu (eco-efficiency indicator).

euroopa keskkonnapoliitika kujundamisel hakkavad võtmerolli mängima ja uut, eriti ökosüsteemi teenuste, ökotõhususe, kujunemisjärgus tehnoloogiate ja innovatsiooni vallas.
integrated environmental assessments and anticipating new thinking, especially about ecosystem services, eco-efficiency and emerging technologies and innovations will play a key role in shaping european environmental policies.

uutes poliitikavaldkondades, kus jäätmehooldust seostatakse ressursside majandamisega, on vaja statistilisi meetmeid materjalivoogude, ressursside kasutamise, jäätmete, korduvkasutuse ja ökotõhususe järjekindlaks kirjeldamiseks.
new policies linking waste to resource management will also require statistical actions to describe material flows, resource use, waste, reuse and eco-efficiency in a consistent way.

tuvastama konkreetsed meetmed ja töötama välja ökotõhususe suunised koos integreeritud strateegia ja tegevuskavaga ökoinnovatsiooni edendamiseks käesoleval aastal, samuti tulevase euroopa innovatsioonikava konkurentsivõimelise ja ühtlustatud siseturu loomiseks selles valdkonnas;
identify concrete measures and develop guidelines for eco-efficiency with an integrated strategy and an action plan for the promotion of eco-innovation during the course of this year; and the forthcoming european innovation plan to create a competitive and harmonised internal market in this area.

nõukogu kutsus komisjoni üles tuvastama konkreetsed meetmed ja töötama välja uue el 2010 strateegia ökotõhususe suunised ning esitama integreeritud strateegia ja tegevuskava ökoinnovatsiooni edendamiseks käesoleval aastal, samuti tulevase euroopa innovatsioonikava konkurentsivõimelise ja ühtlustatud siseturu loomiseks selles valdkonnas.
the council also invited the commission to identify concrete measures and develop guidelines for eco-efficiency in the new "eu 2020" strategy and to present an integrated strategy and an action for the promotion of eco-innovation during the course of this year and to the forthcoming european innovation plan to create a competitive and harmonised internal market in this area.

kõnealuses valdkonnas võetud meetmete eesmärk on aidata saavutada suutlikkus, mis on vajalik, et edaspidi arendada ja kasutada tipptehnoloogiat teadmistel ja arukatel omadustel põhinevate toodete, teenuste ja tootmisprotsesside jaoks, eelkõige seoses ökotõhususe ja keskkonda paisatavate ohtlike ainete hulga vähendamisega.
the actions carried out in this area are intended to help reach the critical mass of capacities needed to develop and exploit, in particular with a view to eco-efficiency and reducing the discharge of dangerous substances into the environment, state-of-the-art technologies which are the basis for products, services and manufacturing procedures in years to come, based mainly on knowledge and intelligence.

6.2.3 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee leiab, et tuleb selgelt lahendada vaidlus õigusraamistiku määratlemise osas, mis võimaldaks turumehhanismidel jäätmekäitluse keskkonnatingimuste parandamiseni viia, töötades tootmisele ja teenindusele välja ökotõhususe ja ökokäitluse mõisted.
6.2.3 the eesc considers that there is a need to unequivocally resolve the issue of how to define a regulatory framework which would make it possible for market mechanisms to direct waste management towards bringing about an improvement in the environment, by developing the concepts of "eco-efficiency" and "eco-management" in respect of eu productive activities and services.