Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biodiisli üldkogusest.
from the whole amount of biodiesel.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bioetanooli/bio-etbe üldkogusest.
from the whole amount of bioethanol/bio-etbe.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 % üldkogusest kuni 15. novembrini,
25 % of the total quantity, until 15 november,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
põllumajandusest tulenevate kasvuhoonegaaside heitkoguste osa moodustab iirimaal olulise protsendimäära heidete üldkogusest.
greenhouse gas emissions from agriculture form a high percentage of overall emissions in ireland.
igal nädalal koostab komisjon arvestuse üldkogusest, mille kohta impordilitsentsi taotlused on esitatud.
each week the commission shall draw up a total of the quantities for which import licences have been submitted.
asjaomane valim peab olema esindav ja vastama vähemalt 10 protsendile eraladustusabi lepingus ettenähtud üldkogusest.
the sample concerned shall be representative and shall correspond to at least 10 % of the total quantity under the contract for a private storage aid measure.
asjaomane valim peab olema esinduslik ning vastama vähemalt 10 % lepingukohasest eraladustusabi saavast üldkogusest.
the sample concerned must be representative and must correspond to at least 10 % of the overall quantity under contract for a private storage aid measure.
valimeid võetakse korrapäraste vaheaegade järel, mis sõltuvad võetavate valimite arvust ja müügiks pakutavast üldkogusest.
samples shall be taken in a regular manner, depending on the number of samples to be taken and the total quantity to be offered for sale.