Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pole
none
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pole tõsi.
not true.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pole paha!
not bad!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
piima pole.
piima pole.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pole probleemi!
eurex will do it!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. tarne saajal pole mahaarvamisõigust;
2. the recipient of the supply does not have a right to deduct in full;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 nimele “pecorino” pole kaitset taotletud.
protection of the name 'pecorino` was not requested.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viga #% 1 (% 2) pole võrguta olekus saadaval.
bug #%1 (%2) is not available offline.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: iganenud süntaks. kontekstil% 2 pole sümbolnime
%1: deprecated syntax. context %2 has no symbolic name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 tid, kuna autotootjad pole suutnud saavutada 1999. aastal 2009.
“ your bike, get out into the fresh air
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puudub ligipääs% 1- le. kettaseade% 2 pole toetatud.
could not access %1. the drive %2 is not supported.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[2] esmast tasakaalu pole arvutatud kokkulepitud määratluse kohaselt.
[2] the primary balance is not calculated according to the conventional definition.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: sündmust% 2 ei leitud või pole see muudetav@ info
%1: event %2 not found, or not editable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kataloog pole loetav:% 1% 2
directory unreadable: %1 %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ükski eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 2 erand pole kohaldatav.
none of the exemption clauses of article 87(2) of the ec treaty are applicable.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 2) nende andmete esitamine on vabatahtlik, kuni pole teatatud teisiti.
( 2) the reporting of this item is voluntary until further notice.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failid% 1 ja% 2 sisaldavad ühesugust teksti, aga pole binaarselt võrdsed.
files %1 and %2 have equal text, but are not binary equal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kui patsiendil tekib esimest korda 2. raskusastme kõrvaltoime, mis pole möödunud veel ka
patients who experience grade 3 or 4 stomatitis should have their dose decreased to 60 mg/ m².
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 = lastitud, 2 = lossitud, 0 = pole saadaval/vaikimisi, 3 ei kasutata
1 = loaded, 2 = unloaded, 0 = not available/default, 3 shall not be used
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faili "% 1" pole võimalik kirjutada:% 2
unable to write to file '%1 ': %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível