Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
21:50
10:50
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 21
Qualidade:
posted: 18 may 2009, 21:50
posted: 18 may 2009, 21:50
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numbrid: 12, 13, 21, 50, 56, 58
numbers: 12 , 13 , 21 , 50 , 56 , 58
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
järgmises tabelis on sihtreitingupunktide 21–50 keskmised hinnad.
the following table displays the average prices for the target group trp 21-50.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
järgmises tabelis on toodud sihtreitingupunktide 21–50 keskmised hinnad.
the table below shows the average prices for the target group trp 21-50.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usa - new york 12, 13, 21, 50, 56, 58 41 mängida nüüd
usa - new york 12 , 13 , 21 , 50 , 56 , 58 41 play now
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvdanmark võrdleb oma kulusid tv2 kasutatava vanuserühma 21–50 sihtreitingupunktide hinnaga.
tvdanmark compared its costs with the trp 21-50 advertising prices that tv2 was charging.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keskmine cpp sihtreitingupunkti 21–50 kohta, kaalutud katvusega (0,7)
tv2's average cpp for trp 21-50 weighted for coverage (by 0,7) (eur)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvdanmark võrdleb oma kulusid tv2 kasutatava vanuserühma 21–50 sihtreitingupunktide hinnaga.
tvdanmark compares its costs to the trp 21-50 prices that tv2 has been charging.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need hinnad on saadud asjaomaste telejaamade üleriigilise reklaamilõikude käibe jagamisel saavutatud sihtreitingupunktidega 21–50.
these prices have been calculated by dividing the relevant stations' national advertising spot turnover by the number of national trp 21-50 delivered, as shown below:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 aastat: kui audiitor on osutanud auditeeritavale üksusele teenuseid järjest 21–50 aastat;
3 years: if the auditor has been providing services to the audited entity for a consecutive period between 21 and 50 years;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need hinnad on saadud asjaomaste telejaamade üleriigilise reklaamilõikude käibe jagamisel saavutatud sihtreitingupunktidega 21–50 [89]:
the average prices were obtained by dividing the relevant stations’ turnover from national spots by the number of national trp 21-50 delivered [89]:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaalumistegur tuletati meediaagentuuride arvutustest ja see peegeldab sihtrühma erinevat katmist, mis saadakse 100 sihtreitingupunkti 21–50 ostmisega tvdanmarkis ja tv2s.
this weighting factor was derived from calculations by media agencies and reflects the different coverage in the target group attainable by purchasing 100 trp 21-50 from tvdanmark and tv2.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvdanmarki keskmine katvus on alla 70 % tv2 katvusest (juhul kui ostetakse 100 sihtreitingupunkti 21–50).
tvdanmark is on average slightly below 70 % of tv2's reach (in purchasing 100 trp 21-50).
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaalumistegur on tuletatud meediaagentuuride arvutustest ja see peegeldab sihtrühma erinevat katvust, mis saavutatakse 100 sihtreitingupunkti 21–50 ostmisega tvdanmarkilt ja tv2-lt.
the weighting factor was obtained from calculations made by media agencies and reflects the difference in coverage of the desired target group that can be attained by purchasing 100 trp 21-50 from tvdanmark and from tv2.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1998. aasta plenaaristungitel v÷ttis regioonide komitee vastu 30 taotletud arvamust, 16 omaalgatuslikku arvamust ja 4 muud dokumenti (deklaratsioon, resolutsioon, memorandum jne), kokku 50 dokumenti.
in the course of its plenary sessions in 1998, the committee of the regions adopted 30 referral opinions, 16 own-initiative opinions and four other documents (declarations, resolutions, memoranda, etc.), making a total of 50 documents.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
54 uuringus 18 meessoost 1. tüüpi suhkurtõbe põdeva isikuga vanuses 21… 50 aastat täheldati insuliinglulisiini varase, maksimaalse ja kogu süsteemse saadavuse sõltuvust annusest vahemikus 0, 075… 0, 4 Ü/ kg.
in a study with 18 male subjects with diabetes mellitus type 1, aged 21 to 50 years, insulin glulisine displays dose-proportionality for early, maximum and total exposure in the dose range 0.075 to 0.4u/ kg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade: