Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aasta septembri lõpuks
until the end of september
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aasta septembri ja 2006 .
since march 2006 long-term interest rates have slowly increased , mainly as a consequence of the strong recovery in economic growth , rising yields in global bond markets and the expectations that the interest rate easing cycle was coming to an end in poland .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aasta septembri alaperioodi jaotuskoefitsient
allocation coefficient for the september 2011 subperiod
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
aasta septembri alaperioodil saadaolev üldkogus
total quantities available for september 2008 subperiod
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vähendusprotsent 2004. aasta septembri osa raames
reduction percentage for the september 2004 tranche
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aasta septembri alaperioodil saada olev üldkogus
"total quantities available for the september 2011 subperiod
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aasta septembri ülekantav kogus (tonnides)
quantity carried over to the tranche for september 2005 (tonnes)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rakendatakse alates 2002. aasta septembri lõpust.
implemented end-september 2002.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aasta septembri seisuga viibis isik marokos.”
he was in morocco as of september 2007.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aasta septembri alaperioodil saadaolev üldkogus (kg)
total quantities available for the september 2009 subperiod (kg)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finantsilise tagamise kirjelduse 2003. aasta septembri versioon
description of the financial package, version at end of september 2003
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arutuse alloli ka 2005. aasta septembri Üro tippkohtumine.
theyalso discussed preparationsfor the september 2005 un summit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lühidalt soovitati 2013. aasta septembri lõpparuandes järgmist:
in a nutshell, the final report delivered in september 2013, contains the following recommendations:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seda kohaldatakse esmakordselt 1982. aasta septembri andmete suhtes.
it shall first apply to data for september 1982.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
täiskogu 2008. aasta septembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand
preliminary draft agenda for the september 2008 plenary session
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
2 ja 2007. aasta septembri üleujutustega (5. juuni) (
3); the united kingdom, which was hit by floods in june and july 2007 (11 march) (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2014. aasta septembri täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
preliminary draft agenda for the september 2014 plenary session
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
1.1 täiskogu 2014. aasta septembri istungjärgu päevakorra kavand
1.1 draft agenda for the september 2014 plenary session
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
b) täiskogu 2008. aasta septembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) preliminary draft agenda for the september 2008 plenary session
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esimene uus õpipoisiõpe käivitati kindlustusvaldkonnas 2016. aasta septembri keskpaigas.
the first new apprenticeship, in insurance practice, was launched in mid-september 2016.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: