Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kestusel põhinev aktsiakursiriski alakomponent
duration-based equity risk sub-module
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scr aktsiakurss tähendab aktsiakursiriski alakomponenti;
scr equity denotes the equity risk sub-module,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktsiakursiriski alakomponendi arvutamine: sümmeetriline kohandusmehhanism
calculation of the equity risk sub-module: symmetric adjustment mechanism
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktsiakursiriski puhul sisaldab riskimõõtmissüsteem eraldi riskitegurit vähemalt iga aktsiaturu suhtes, kus asutusel on olulisi positsioone;
for equity risk, the risk-measurement system shall use a separate risk factor at least for each of the equity markets in which the institution holds significant positions;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
standardvalemi alusel arvutatav aktsiakursiriski alakomponent hõlmab omakapitali nõude sümmeetrilist kohandamist, mida kohaldatakse aktsiahindade muutustest tulenevate riskide katmiseks.
the equity risk sub-module calculated in accordance with the standard formula shall include a symmetric adjustment to the equity capital charge applied to cover the risk arising from changes in the level of equity prices.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muud küsimused, millega seotud arutelusid ei ole veel lõpule viidud, on seotud aktsiakursiriski käsitlemise, miinimumkapitalinõuete, vahendite ülejäägi ja osalusega.
other issues on which discussions have not yet concluded concern the treatment of equity risk, minimum capital requirements, surplus funds and participations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lähenemisviis, mida tuleb kasutada artikli 212 tähenduses sidusettevõtja puhul solventsuskapitalinõude arvutamisel, eelkõige artikli 105 lõikes 5 osutatud aktsiakursiriski alakomponendi arvutamisel, võttes arvesse asjaomaste sidusettevõtjate väärtuse kõikumise tõenäolist vähenemist, mis tuleneb asjaomaste investeeringute strateegilisest olemusest ja osalust omava ettevõtja mõjust nimetatud sidusettevõtjatele;
the approach to be used with respect to related undertakings within the meaning of article 212 in the calculation of the solvency capital requirement, in particular the calculation of the equity risk sub-module referred to in article 105(5), taking into account the likely reduction in the volatility of the value of those related undertakings arising from the strategic nature of those investments and the influence exercised by the participating undertaking on those related undertakings;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: