A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alanemine
diplopia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kehakaalu alanemine
weight decreased
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vererõhu alanemine või tõus
decrease or increase in blood pressure
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glükoosi alanemine vererakkudes;
of glucose
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
veresuhkru alanemine (hüpoglükeemia)
decreased blood sugar (hypoglycaemia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kehakaalu alanemine peavigastus põrutus
weight decrease head injury contusion
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reitingu alanemine (standard & poor’s)
rating downgrade (standard & poor’s)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uriinhappe tõus ning glükoosi alanemine vererakkudes;
elevated levels of some liver or blood enzymes, high blood levels of uric acid, low blood levels of glucose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• suhteliste hinnatasemete märkimisväärne alanemine 1999–2002
• second lowest transposition deficit for internal market rules(well below the 1.5 % target)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõikides uuringutes oli efektiivsuse põhinäitajaks silmarõhu alanemine.
in all of the studies, the main measure of effectiveness was the reduction in eye pressure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflatsiooni alanemine kuni 2009 . aasta oktoobrini näitas 2008 .
the initial decline in inflation up to october 2009 reflected the fading effect of increases in administered prices in 2008 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auc vähene alanemine ei vähenda ravimi terapeutilist efektiivsust.
the small reduction in auc is not expected to cause a reduction in the therapeutic efficacy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2.7 põhjavee taseme alanemine on juba valusalt ilmne.
2.7 the problem of lowering water tables is already dramatically evident.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rasvkoe ümberjaotumine, hüpertriglütserideemia, kehakaalu alanemine, söögiisu suurenemine
anorexia fat redistribution, hypertriglyceridaemia, weight decreased, increased appetite
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auc vähene alanemine ei vähenda arvatavasti ravimi terapeutilist efektiivsust.
the small reduction in auc is not expected to cause a reduction in the therapeutic efficacy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aeg-ajalt hüpotensioon, kuumad hood, vaskuliit, vererõhu alanemine
uncommon hypotension, hot flush, vasculitis, blood pressure decreased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eelduste kohaselt ei põhjusta väike auc alanemine terapeutilise efektiivsuse vähenemist.
the small reduction in auc is not expected to cause a reduction in the therapeutic efficacy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silmasisese rõhu märkimisväärne alanemine enam kui 24 tunniks on saavutatav ühekordse annusega.
significant lowering of intraocular pressure can be maintained for periods exceeding 24 hours with a single dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kõige olulisemad ägeda üleannustamise nähud on ventrikulaarsed rütmihäired ja vererõhu alanemine.
the most important effects of acute overdoses are ventricular arrhythmias and hypotension.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflatsioonimäärade alanemine on suurel määral seotud toormehindade languse ja majandustegevuse olulise aeglustumisega.
the decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: