Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
artikkel on vale.
the article is wrong.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikkel on juba saadetud.
article has already been sent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see artikkel on järgmine:
this article reads:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikkel on välja jäetud
article deleted
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikkel on sõnastatud järgmiselt:
the article reads as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see artikkel on sõnastatud järgmiselt:
article 255 ec states as follows:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see artikkel on üks raamotsuse põhisäte.
this article is one of the key provisions of the framework decision.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see artikkel on juba tühistatud või asendatud.
this article has already been canceled or superseded.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikkel on avaldatudÄripäeva veebis 13.02.2013
the article (in estonian)was published atÄripäevwebsiteon 13.02.2013
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõnealune artikkel on tervikuna ümber töötatud.
this article has been completely overhauled.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käesolev artikkel on koostatud toel alm-remont
this article was prepared with the support of alm-remont
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikkel on signeeritud tundmatu võtmega 0x% 1.
message was signed with unknown key 0x%1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kelle patendialane tegevus on ebaproportsionaalselt väike ja/või
a disproportionately low level of patenting activity; and/or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikkel on uuring selle uue ala, mis mumford töötanud.
the article is a survey of this new area that mumford has worked on.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* sõrmede ja varvaste, mis on ebaproportsionaalselt suur või väike,
* fingers and toes that are disproportionately large or small,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikkel on sõnastatud selle põhimõtte kohaselt, laskumata üksikasjadesse.
the article is drafted accordingly, without going into any detail.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikkel on standardsäte, mida kohaldatakse sanktsioonide määramisel rikkumiste korral.
this article is a standard provision for penalties in the event of infringements.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etso loa alusel toodetud artikkel on alajaos k nimetatud heakskiidetud artikkel.
an article produced under an etso authorisation is an approved article for the purpose of subpart k.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antud artikkel on ette nähtud mööbli hoolduse ja remondi kulude katmiseks.
this item is intended to cover the maintenance and repair of furniture.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikkel on mõeldud trahvide pangakonto intresside ja trahvidega seotud viiviseintresside jaoks.
this article is intended to receive accrued interest on the special bank account for fines and interest on late payment connected with fines.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: