A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Üks eli prioriteetidest on tagada oma kodanikele kiire ja usaldusväärne võrguühendus ning arvutioskus.
one of the eu’s priorities is to ensure that all its citizens have fast, reliable access to the internet and the skills to handle information technology.
nagu lissaboni strateegias rõhutatakse, peaks see hõlmama uusi põhioskuseid, nagu arvutioskus, võõrkeeled, tehnoloogiline kultuur, ettevõtlikkus ja sotsiaalsed oskused.
as was emphasised in the lisbon agenda, this should include "new basic skills, such as it skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills".
selliste arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud, kes ei ole viimase kolme aasta jooksul (vähemalt kolmetunnisel) arvutikursusel osalenud ning kes ei ole märkinud põhjuseks, et arvutioskus on piisav, nad kasutavad arvutit harva või on iseõppijad või saavad abi teistelt:
characteristics to be collected for individuals having ever used a computer but not having taken a course (of at least three hours) on any aspect of computer use in the last three years and who have not mentioned as reason their computer skills were sufficient, they rarely use of computers or they engaged in self-study or assistance from others: