A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Õppisime palju aseri kultuuri kohta ning avastasime, et ka nemad on meie riikidest ja meist huvitatud.”
possibly we were fortunate in having very active and keen local volunteers from the host organisation…we learned much about azeri culture and found them interested in our countries and us."
vastastikust mõistmist ja dialoogi nõuab ka olukord mägi-karabahhis, kus ühiskonna armeenia osa sõltumatuspüüdlusi tuleks arvestada ja lepitada aseri elanikkonna ja rahvuse ootustega.
mutual understanding and dialogue are also required in the situation in nagorno-karabakh, where the independent aspirations of the armenian section of society should be taken into account and reconciled with the expectations of the azeri populace and nationality.
vastutav ajakirjanikele ning aseri etnilise vähemuse ja töötajate õiguste aktivistidele karmide karistuste määramise eest, süüdistades neid spioneerimises, riigi julgeoleku vastases tegevuses, iraani režiimi vastases propagandas ja iraani juhi solvamises.
responsible for heavy sentences against journalists and azeri ethnic minority and workers' rights activists, accusing them of spying, acts against national security, propaganda against the iranian regime and insulting the leader of iran.
projekti abil arendatakse ja võimestatakse georgias elava armeenia ja aseri vähemust ning adžaaria autonoomse vabariigi elanikke osalema georgia sise- ja välispoliitilises, ühiskondlikus, majanduslikus ja kultuurielus ning aidatakse tagada nende võrdsed võimalused nende kodaniku-, poliitiliste, majanduslike ja sotsiaalsete õiguste tagamisel.
the project empowers the inhabitants of kvemo-kartli, samtskhe-javakheti regions and the republic of ajaria to participate in the home and foreign affairs of geogia, in social, political, economic and cultural life – thus helping to ensure their equal opportunities in realizing their civil, political, economic and social rights.