Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carrier: 20%
carrier: 20%
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrier detect
data carrier detected
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mhz@ info: tooltip carrier
mhz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nii carrier l kui ka xl on väga lihtsasti reguleeritavad.
carrier l and xl are both very easy to adjust.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lastivedaja standardne tähtkood (standard carrier alpha code)
standard carrier alpha code
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kandesignaal@ info: tooltip network interface status - carrier found
carrier
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leitud@ info: tooltip network interface status - carrier not found
found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulemuskoodid inglise keeles (eg; connect, busy, no carrier & etc;)
english result codes (eg; connect, busy, no carrier & etc;)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carrier sense time division multiple access (liikluse tuvastuse ajajaotus-ühispöördus)
carrier sense time division multiple access
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakettide tase@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
packet rate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sellist tüüpi laeva nimetatakse mõnikord ka puist-vedellastilaevaks (bulk-oil carrier).
this type of ship is sometimes called bulk-oil carrier.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
the vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 % of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1994. a. konverentsi ettekannetest on ilmunud seni i osa – inglisekeelne kogumik "the family as the tradition carrier".
(preparation of an article for the catalogue.)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the ministry of the economy of belarus responded by canceling the ilo’s technical assistance project with the unions.15 eu has imposed temporarily withdrawal of gsp references for belarus since june 2007.
the ministry of the economy of belarus responded by cancelling the ilo's technical assistance project with the unions.15 eu has imposed temporarily withdrawal of gsp references for belarus since june 2007.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lõpetuseks täpsustab itaalia, et alitalia taolisele network carrier-tüüpi lennuettevõtjale, täpsemalt lennuettevõtjale, kes kohaldab võrguloogikat, tuleb kasumlikkust hinnates arvestada ühtlaselt sisse uute liinide poolt tekitatud ühendusliikluse kasum ehk “feeder value”; esitatud andmed näitavad positiivset feeder value kõikidel liinidel, sealhulgas kolmel skandinaavia marsruudil, mille otsekasum [24] on negatiivne.
finally, italy indicates that, for a network carrier such as alitalia, profitability should be evaluated by including also the additional margin generated by connecting flights resulting from the new routes, or ‘feeder value’; the data supplied show positive feeder values for all the routes, including the three scandinavian routes which have a negative direct margin [24].
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: