Você procurou por: demokraatlikesse (Estoniano - Inglês)

kodanikuorganisatsioonide parem suutlikkus kaasata kodanikke eli demokraatlikesse protsessidesse.
greater capacity of citizens' organisations to engage citizens in the democratic life of the union

enamik meist siin parlamendis ei oskaks uneski näha rahvaste demokraatlikesse valimistesse sekkumist elis.
most of those in this house would never dream of interfering in the democratic elections of peoples of the eu.

selleks aitab programm arendada kodanikuorganisatsioonide suutlikkust kaasata oma liikmeid ja laiemat üldsust eli demokraatlikesse protsessidesse.
in this regard, the programme would contribute by developing the capacity of citizens' organisations to engage their members and a broader public in the democratic life of the eu.

selle määruse läbivaatamist kavandatakse nüüd selleks, et süstida nendesse demokraatlikesse struktuuridesse veidi paindlikkust ning laiendada neid samaaegselt.
this revision of the regulation is now designed to inject some flexibility into these democratic structures and expand them at the same time.

tal näis olevat vähe usku meie demokraatlikesse struktuuridesse, kui ta väitis, et valitsused võiksid mitmeid artikleid kurjasti kasutada.
he seemed to have little faith in our democratic structures, suggesting that various articles could be misused by governments.

seetõttu tuleb meil see aspekt tagada ning samaaegselt tegelda ja investeerida afgaani kodanikuühiskonda ja afgaani demokraatlikesse institutsioonidesse, mida me nimetame afgaani riigi haldusvõime taastamiseks.
we therefore need to guarantee this aspect and, at the same time, work on, and invest in, afghan civil society and the afghan democratic institutions, which we refer to as rebuilding the administrative capacity of the afghan state.

samuti kasvatab see usku demokraatlikesse institutsioonidesse ja näitab, et selle maja liikmed soovivad edasi minna ja edu saavutada samas tempos teaduse arenguga ning euroopa ühiskonnale omase tahte ja solidaarsusega.
it also increases confidence in democratic institutions and shows that the members of this house want to move forward and make progress at the same pace as science and with the same level of willingness and strength of solidarity as european society.

„korruptsioon on nagu haigus, mis kahjustab riiki seestpoolt, õõnestades usku demokraatlikesse institutsioonidesse, nõrgestades poliitiliste liidrite vastutustunnet ning luues soodsad tingimused organiseeritud kuritegelike rühmituste tegevuseks.
"corruption is a disease that destroys a country from within, undermining trust in democratic institutions, weakening the accountability of political leadership and playing into the hands of organised crime groups.

5.1 euroopa kohalike omavalitsuste 1985. aasta harta preambulis on märgitud,21 et „kodanike õigus osaleda ühiskondlike küsimuste lahendamises kuulub kõikidele euroopa Ülemkogu liikmetele ühistesse demokraatlikesse põhimõtetesse”.
5.1 the preamble to the 1985 european charter of local self-government21 states that "the right of citizens to participate in the conduct of public affairs is one of the democratic principles that are shared by all member states of the council of europe".