Você procurou por: eelarvepuudujääki (Estoniano - Inglês)

iga riik vähendas oma võlga ja eelarvepuudujääki.
each reducing debts and deficits in their country.

Ühendkuningriik üritab vältida ülemäärast valitsemissektori eelarvepuudujääki.
the united kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit.

2007. aastal täheldati eelarvepuudujääki ka leedus ja rumeenias.
fiscal deficits were also recorded in lithuania and romania in 2007.

2015. aastaks prognoositakse taas eelarvepuudujääki 3 % ulatuses skpst.
in 2015, the general government balance is expected to become a deficit of 3 % of gdp.

need ei ole majanduslikud kriteeriumid, mis puudutaksid võlakoormust või eelarvepuudujääki.
they are not economic criteria with respect to debt or with respect to deficits.

aastaks on valitsusel kavas vähendada eelarvepuudujääki 3 % lise kontrollväärtuseni .
for 2007 , the government plans a reduction in the deficit ratio with the objective of reaching the 3 % of gdp reference value .

teise etapi jooksul püüavad liikmesriigid vältida ülemäärast eelarvepuudujääki . 5 .
5 . the voting rights of member states with a derogation shall be suspended for the council decisions referred to in the articles of this treaty mentioned in paragraph 3 .

eelkõige on fiskaalse stabiliseerimisprogrammi eesmärk vähendada mitmeaastases raamistikus valitsemissektori eelarvepuudujääki.
in particular, the fiscal consolidation programme aims to reduce the general government deficit within a multi-annual framework.

slovakkia valitsemissektori eelarvepuudujääki vähendati 2013. aastal jätkusuutlikult alla 3 % skpst.
slovakia's general government deficit was sustainably brought below 3% of gdp in 2013.

kuigi riigi sihiks on vähendada eelarvepuudujääki lähemal ajal, on eelarvestrateegias selged ohud.
the deficit target of 5.2% in 2004 is likely to have been reached.

see tähendab, et kontrollimise ajal ei tohi liikmesriigil olla nõukogu hinnangu kohaselt ülemäärast eelarvepuudujääki.
this means that, at the time of the examination, the member state should not be deemed by the council to have an excessive deficit.

olemasolevad andmed näitavad, et 2007. aastaks kavandab valitsus eelarvepuudujääki mõningal määral vähendada.
for 2007, current information suggests that the government plans to reduce the deficit ratio somewhat.

iisrael säilitas märkimisväärse majanduskasvu, vähendas oluliselt oma riigivõlga ning lähendas valitsemissektori eelarvepuudujääki nullile.
israel sustained its substantial growth rate, significantly reduced its public debt and brought the government deficit close to balance.

vajaduse korral tuleb käesoleval aastal ülemäärast eelarvepuudujääki korrigeerida ning püüda järjekindlalt saavutada tasakaalulähedast või ülejäägis eelarvet.
where relevant, this implies a correction of excessive deficits this year and determined progress towards budgetary positions which are close to balance or in surplus.

see on eriti oluline seetõttu, et mitme euroala riigi praegust ja prognoositavat eelarvepuudujääki tuleb edaspidigi hoolikalt jälgida.
this is all the more true as current and projected fiscal deficits in several euro area countries still need to be addressed with rigour.

piisavalt nõudlikud eelarvesihid, mis on osa terviklikust struktuurireformide kavast, aitaksid kiiremini vähendada eelarvepuudujääki ja valitsussektori võlakoormust.
appropriately ambitious fiscal targets as part of a comprehensive structural reform programme would bring deficit and debt ratios down more rapidly.

demokraadid ja vabariiklased isegi ei aruta, rääkimata leppida, maksutõusud on rikkad või korporatsioonide nagu, kuidas vähendada eelarvepuudujääki.
democrats and republicans did not even discuss, let alone agree on, tax increases on the wealthy or on corporations as ways to cut deficits.

aasta veebruaris teatas kreeka valitsus meetmetest, mille eesmärk on vähendada esmast eelarvepuudujääki 2012. aastal, sh lisaeelarve vastuvõtmisest.
in february 2012, the greek government announced measures aimed at reducing the primary deficit in 2012, including the adoption of a supplementary budget.

2015. aasta lähenemisprogrammi kohaselt plaanib valitsus hoida valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki 2015. aastal 2,8 % juures skpst.
in its 2015 convergence programme, the government plans to keep the headline deficit at 2.8% of gdp in 2015.

vastavalt asutamislepingu artikli 116 lõikele 4 püüab Ühendkuningriik vältida majandus- ja rahaliidu teises etapis ülemäärast eelarvepuudujääki.
while in the second stage of economic and monetary union, the united kingdom shall endeavour to avoid excessive deficits, pursuant to article 116(4) of the treaty.