A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tugevdada reguleeriva telekommunikatsiooniüksuse eksperditeadmisi ja suutlikkust.
strengthen the expertise and capacity of the telecommunications regulatory entity.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisaks pakub ta teaduslikke eksperditeadmisi tuumaõnnetuste alal.
furthermore, it will provide scientific expertise regarding nuclear incidents and accidents.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need ametid pakuvad liikmesriikidele ja elile erituge ja eksperditeadmisi.
these agencies provide a specialised layer of support and expertise for member states and the eu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seetõttu tuleb nende eksperditeadmisi kasutada riikliku ja eli tasandi otsustusprotsessis 37.
lras are widely recognised as key actors in this field, as thepromotion and protection of many fundamental rights has to take place at the level closest to thecitizens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samal eesmärgil peaks komiteedel olema võimalik kasutada täiendavaid erialaseid eksperditeadmisi.
to the same end, these committees should be able to rely on additional particular expertise.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veebisaitide juurdepääsetavamaks muutmine on mõnel juhul keeruline, hõlmates teatavaid kulusid ja eksperditeadmisi.
making websites more accessible may be challenging in some cases, involving certain costs and expertise.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aidates kohalikke majandus- ja sotsiaalnõukogusid, pakkudes eksperditeadmisi kaasava demokraatia kohta;
helping local economic and social councils by providing expertise on participatory democracy;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keskus koondab eksperditeadmisi ja infot, toetab kriminaaluurimist ja töötab välja kogu eli hõlmavaid lahendusi.
it will pool expertise and information, support criminal investigations and promote eu-wide solutions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interaktiivsete arutelude osas võib komitee tegutseda korraldajana, pidades silmas komitee suhteid ja eksperditeadmisi selles valdkonnas.
with regard to interactive meetings, the eesc could act as organiser, given its contacts and expertise in this area.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prantsusmaa ametiasutused märgivad, et teadusteenusteks, mida ifp kliendid tellivad, on vaja konkreetseid seadmeid ja eksperditeadmisi.
the french authorities note that the research services that these customers acquire call for specific equipment and expertise.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.7 igakülgse kasutatavuse tagamiseks peaks arendamine hõlmama lisaks koostööle kasutajate ja veebidisaineritega ka eksperditeadmisi takistusteta juurdepääsetavuse kohta.
1.7 to ensure overall suitability for use, development should be supported by both users and web-designers with expertise in accessibility for the disabled.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omavad teadmisi ja eksperditeadmisi, et diagnoosida, jälgida ja hallata patsiente nii palju kui võimalik tõendatult heade tulemustega;
have knowledge and expertise to diagnose, follow-up and manage patients with evidence of good outcomes, as far as applicable;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liikmesriigid võivad sõlmida ametlikke kokkuleppeid asjaomaste liidu ametite ja muude sobivate asutustega, et kasutada eksperditeadmisi pädeva asutuse regulatiivsete ülesannete täitmise toetamiseks.
member states may enter into formal agreements with appropriate union agencies or other suitable bodies where available for the provision of specialist expertise to support the competent authority in carrying out its regulatory functions.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutades oma sõjalisi eksperditeadmisi ja planeerimisalaseid eksperditeadmisi, anda tsiviiloperatsioonide ülemale otsest abi piirkondliku merendusalase suutlikkuse suurendamise missiooni tegevuse planeerimiseks ja läbiviimiseks;
to provide, using its military expertise and specialised planning expertise, direct support to the civilian operations commander for the operational planning and conduct of the rmcb mission;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ühisettevõttes luuakse uusi konkurentsieeskirjadele vastavaid koostöövorme raudteesektori kogu väärtusahela sidusrühmade ja traditsionaalse raudteesektori väliste sidusrühmade vahel, ning kasutatakse ära euroopa raudteeagentuuri kogemusi ja eksperditeadmisi koostalitlusvõime ja ohutusega seotud küsimustes.
it shall establish new forms of collaboration, that are consistent with competition rules, between stakeholders from the entire rail value chain and from outside the traditional rail sector, and shall bring in the experience and expertise of the european railway agency on issues relating to interoperability and safety.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.15.1 komitee soovitab euroopa komisjonil teha liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi kaudu paremat koostööd sektoriomaste sotsiaaldialoogi komiteedega ja võtta kõige varasemas järgus arvesse sotsiaalpartnerite eksperditeadmisi.
1.15.1 the eesc recommends that the european commission, via dg move, should cooperate more effectively with the sectoral social dialogue committees and takes the expertise of the social partners into consideration at the earliest stages.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soodustada diagnostika parandamist ning kvaliteetsete, kättesaadavate ja kulutõhusate tervishoiuteenuste kättesaadavust kõikidele patsientidele, kelle terviseseisund nõuab erilist eksperditeadmiste koondumist meditsiinivaldkondades, kus eksperditeadmisi napib;
to facilitate improvements in diagnosis and the delivery of high-quality, accessible and cost-effective healthcare for all patients with a medical condition requiring a particular concentration of expertise in medical domains where expertise is rare;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee, samuti regioonide komitee võivad kanda selle töö järgmises etapis olulist rolli, arvestades nende koosseisu, eksperditeadmisi ja tihedaid sidemeid liikmesriikidega.
the eesc, as well as the committee of the regions, can play a vital role in the next stage of this work given their composition, expertise and close links to the member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asutuse eesmärk on pakkuda euroopa liidu institutsioonidele ja asutustele, liikmesriikidele, sotsiaalpartneritele ning töötervishoiu ja tööohutuse valdkonnas osalejatele tehnilist, teaduslikku, õigus- ja majandusteavet ning eksperditeadmisi selles valdkonnas.
the objective of the agency shall be to provide the european union institutions and bodies, the member states, the social partners and those involved in the field of safety and health at work with the technical, scientific, legal and economic information and qualified expertise of use in that field.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toetades sõltumatuid ja representatiivseid kodanikuühiskonna organisatsioone, aidates neid suutlikkuse suurendamisel, ja jagades oma eksperditeadmisi arvukates valdkondades, nt sotsiaaldialoogi (k.a sektori tasandil) ning majanduslike ja sotsiaalsete õiguste valdkonnas;
supporting independent and representative civil society organisations through capacity-building efforts and by sharing its expertise in a wide range of fields, such as social dialogue (including at sector level) and economic and social rights;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: