A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
need dokumendid hõlmavad ka kõikide eliitseemnele või eliitpaljundusmaterjalile eelnevate põlvkondade toodangut.
these records shall also cover the production of all generations prior to basic seed or propagating material.
juurdunud pookoksad, mis koosnevad eliitpaljundusmaterjalile poogitud algpaljundusmaterjalist, klassifitseeritakse algpaljundusmaterjalide kategooriasse.
rooted grafts consisting of initial propagating material grafted on to basic propagating material shall be classified as initial propagating material.
vastab artikli 4 alusel kehtestatud juhendis kõnealuste liikide eliitpaljundusmaterjalile sätestatud tingimustele; ja
which satisfies the conditions for basic material laid down in the schedule for the species concerned, established pursuant to article 4, and
juurdunud pookoksi, mis koosnevad eliitpaljundusmaterjalile või sertifitseeritud paljundusmaterjalile poogitud eliitpaljundusmaterjalist, klassifitseeritakse eliitpaljundusmaterjalina.
rooted grafts consisting of basic material grafted on to basic material or of basic material grafted on to certified material shall be classified as basic material.
iii) vastab artikli 4 alusel kehtestatud juhendis kõnealuste liikide eliitpaljundusmaterjalile sätestatud tingimustele; ja
(iii) which satisfies the conditions for basic material laid down in the schedule for the species concerned, established pursuant to article 4, and
juurdunud pookoksi, mis koosnevad eliitpaljundusmaterjalile või sertifitseeritud paljundusmaterjalile poogitud sertifitseeritud paljundusmaterjalist, klassifitseeritakse sertifitseeritud paljundusmaterjalina.
rooted grafts consisting of certified material grafted on to basic material or of certified material grafted on to certified material shall be classified as certified material.
liikmesriigid võivad otsustada, et nad ei kohalda punkti 1 sätteid enne 31. juulit 2010 selliste juurdunud pookokste suhtes, mis koosnevad eliitpaljundusmaterjalile poogitud algpaljundusmaterjalist.
member states may decide not to apply the provisions of point 1 until 31 july 2010, in respect of rooted grafts consisting of initial propagating material grafted on to basic propagating material.
mis on saadud otseselt sordi eliitpaljundusmaterjalist või kasvataja taotluse korral varasemas paljundamisstaadiumis saadud paljundusmaterjalist, mis on ametliku kontrolli käigus tunnistatud i ja ii lisas eliitpaljundusmaterjalile kehtestatud tingimustele vastavaks;
which is obtained direct from the basic material of a variety or, if the grower so requests, from propagation material of an earlier stage of multiplication than basic material which has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in annexes i and ii for basic material;
f. sertifitseeritud paljundusmaterjal: paljundusmaterjal a) mis on saadud otseselt sordi eliitpaljundusmaterjalist või kasvataja taotluse korral varasemas paljundamisstaadiumis saadud paljundusmaterjalist, mis on ametliku kontrolli käigus tunnistatud i ja ii lisas eliitpaljundusmaterjalile kehtestatud tingimustele vastavaks;
f. certified material : propagation material (a) which is obtained direct from the basic material of a variety or, if the grower so requests, from propagation material of an earlier stage of multiplication than basic material which has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in annexes i and ii for basic material;