Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erütrotsüütide arv
erythrocyte count
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erütrotsüütide aplaasia
aplasia pure red cell
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erütrotsüütide massi suurenemine
increase of red cell mass
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sensibiliseeritud erütrotsüütide kontroll;
control of sensitised red blood cells;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
harv: ainult erütrotsüütide aplaasia.
thrombocyopenia and pancytopenia (with marrow hypoplasia) rare:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
väga harv: ainult erütrotsüütide aplaasia.
neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia very rare:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erütrotsüütide anomaalia (sirprakuline aneemia);
an abnormality of the red blood cells (sickle cell anaemia);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebaküpsete erütrotsüütide osa kõikides erütrotsüütides,
proportion of immature erythrocytes among total erythrocytes,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erütrotsüütide ülekannet vajas 21 % patsientidest.
red cell transfusions were required in 21 % of patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erütrotsüütide arvu langus on enamasti lühiajaline.
the reduction in blood cell counts is usually short-lived.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agranulotsütoos, koagulopaatia, erütrotsüütide aplaasia, lümfopeenia
agranulocytosis, coagulopathy, red cell aplasia, lymphopenia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afereeserütrotsüüdid – afereesi teel valmistatud erütrotsüütide suspensioon.
"red cells, apheresis" means the red cells from an apheresis red cell donation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ravi katkestatud erütrotsüütide annuseid viimase 12 kuu jooksul
discontinued treatment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rufinamiid jagunes ühtlaselt erütrotsüütide ja plasma vahel.
rufinamide was evenly distributed between erythrocytes and plasma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
väga harv: erütrotsüütide, leukotsüütide ja vereliistakute arvu vähenemine.
reduction of erythrocytes, leucocytes and thrombocytes
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vastavalt vajadusele kasutati ka trombotsüütide ja erütrotsüütide ülekannet.
platelet transfusion and red cell transfusion were used as appropriate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
erütropoetiin on kasvufaktor, mis stimuleerib peamiselt erütrotsüütide produktsiooni.
erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
erütropoetiin tekib neerudes ja see stimuleerib erütrotsüütide teket luuüdis.
erythropoietin is produced by the kidneys and stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aeg-ajalt: erütrotsüütide arvu vähenemine 2, vere kloorisisalduse suurenemine2
uncommon: red blood cell decreased2, blood chloride increased2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erütrotsüütide arv vähenes ja leukotsüütide (peamiselt neutrofiilide) arv suurenes.
red blood cell parameters were decreased and white blood cells, primarily neutrophils, were increased.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: