Você procurou por: farmaatsiatööstust (Estoniano - Inglês)

el vajab konkurentsivõimelist farmaatsiatööstust.
the eu needs a competitive pharmaceutical industry.

nad õõnestavad eli ravimialaseid õigusakte ja eli farmaatsiatööstust.
they undermine eu pharmaceutical legislation and the eu pharmaceutical industry.

efpia on mittetulundusühendus, kes esindab teadusuuringutega tegelevat euroopa farmaatsiatööstust.
efpia is a non-profit organisation representing the research based pharmaceutical industry in europe.

pean silmas masinaehitust, farmaatsiatööstust, elektrotehnikat, keemiatööstust ning arvukaid teenindusalasid.
i am thinking of mechanical engineering, pharmaceuticals, electrical engineering, chemicals and numerous service industries.

oleks hea, kui farmaatsiatööstust kohustataks oma toodete tõhusust ja kõrvaltoimeid laialdasemalt uurima.
it would be a good idea if the pharmaceutical industry were required to undertake more extensive research into the effectiveness and side effects of its products.

(18) efipa on mittetulundusorganisatsioon, kes esindab euroopa teadusuuringutega tegelevat farmaatsiatööstust.
(18) efpia is a non-profit organization representing the research based pharmaceutical industry in europe.

seda lähenemisviisi on komisjon järginud näiteks farmaatsiatööstust [34] puudutavate ühinemiste puhul.
the commission has pursued this approach in mergers involving, for example, the pharmaceutical industry(34).

euroopas teadusuuringutega tegelevat farmaatsiatööstust esindav mittetulundusorganisatsioon efpia algatas innovatiivse meditsiini euroopa tehnoloogiaplatvormi rajamise.
efpia, a non-profit organization representing the research-based pharmaceutical industry in europe, took the lead in setting up the etp on innovative medicines.

farmaatsiatööstust peetakse strateegilise tähtsusega valdkonnaks, mille tooted etendavad olulist rolli euroopa kodanike tervises ja heaolus.
the pharmaceutical industry is considered as a key strategic sector, and its products are crucial to the health and well-being of european citizens.

1.1 farmaatsiatööstust peetakse põhjendatult strateegilise tähtsusega valdkonnaks, mille tooted etendavad olulist rolli euroopa kodanike tervises ja heaolus.
1.1 the pharmaceutical industry is quite rightly considered as a key strategic sector, and its products are crucial to the health and well-being of european citizens.

kõrge esinemusega lastehaiguste puhul on turg piisavalt suur motiveerimaks farmaatsiatööstust, tänu tõenäosele kasumile investeeringutelt, leidma toodetele uusi pediaatrilisi näidustusi ja ravimeid lastele kohandama.
since the return on investment is probable, the market for medicines to treat paediatric diseases with high incidence rates is substantial enough to motivate the pharmaceutical industry to develop new paediatric indications and adapt formulations for the paediatric population.

emsk soovitab jätkata dialoogi ning lihtsustada süsteeme, et innovatsiooni ja teadmiste jagamise kaudu oleks võimalik tugevdada farmaatsiatööstust ning säilitada ja arendada pädevust, mis põhineb konkurentsivõimelisel farmaatsiatööstusel.
the eesc recommends continued dialogue and the simplification of systems to allow innovation and the sharing of knowledge both to strengthen the industry but also to sustain and develop the skills and employment capacity resulting from a competitive pharmaceutical industry.

5.1 aruandes „innovatiivse euroopa loomine” nimetatakse farmaatsiatööstust põhjendatult võtmetähtsusega valdkonnaks, mille tooted etendavad olulist rolli euroopa kodanike tervises ja heaolus.
5.1 the pharmaceutical industry is quite rightly considered, in the report entitled creating an innovative europe, as a key strategic sector, and its products are crucial to the health and well-being of european citizens.

me peaksime seda asjaolu silmas pidama, kui toetame farmaatsiatööstust, planeerime haiglaid ja muid statsionaarse ravi asutusi, koolitame tervishoiutöötajaid ja - eelkõige - suurendame süstemaatiliselt üldsuse teadlikkust.
we should bear this fact in mind when supporting the pharmaceutical industry, planning hospitals and in-patient facilities, training health professionals and, above all, systematically raising public awareness.

2.22 on tehtud huvitavaid ettepanekuid, mida on arutanud ka emsk, ning mis puudutavad näiteks farmaatsiatööstust (cese 842/2004), tekstiili- ja rõivatööstust (cese 62/2004 (lõplik); ccmi täiendav arvamus cese 528/2004), laevaehitust- ja –remonti (cese 397/2004 (lõplik); ccmi täiendav arvamus cese 478/2004), kosmosetööstust (cese 501/2004), keemiatööstust (cese 524/2004; ccmi inforaport cese 242/2004, hetkel ettevalmistamisel) ning eluteadusi ja biotehnoloogiat (cese 1010/2002; cese 920/2003).
2.22 interesting proposals have been made which have also been discussed by the eesc, regarding for example the pharmaceutical industry (cese 842/2004), textiles and clothing (cese 62/2004 fin; ccmi supplementary opinion cese 528/2004), shipbuilding and ship-repair (cese 397/2004 fin; ccmi supplementary opinion cese 478/2004), space (cese 501/2004), the chemical industry (cese 524/2004; ccmi information report cese 242/2004, currently under preparation) and life sciences and biotechnology (cese 1010/2002; cese 920/2003).