Você procurou por: finantskrahh (Estoniano - Inglês)

Äsjane finantskrahh jättis paljud inimesed töötuks ja vaeghõivatuks.
the recent financial earthquake has left many people unemployed or underemployed.

viimaste aastate finantskrahh on leedut ja paljusid teisi liikmesriike raputanud ning õhutanud lootusi uute kaasaegsete tuumaelektrijaamade ehitamiseks lähitulevikus.
the financial turmoil of recent years has shaken lithuania and many eu member states, and has put on hold hopes of building new advanced nuclear power plants in the near future.

finantskrahh, mis on avaldanud mõju kogu maailma majandusele ning õõnestanud enneolematu jõu ja sünkroonsusega turgude usaldusväärsust ja töökindlust;
financial collapse, which has affected the entire global economy and undermined the credibility and reliability of markets with unparalleled force and synchronicity;

pangandussektori ja reaalmajanduse toetuseks seni võetud oluliste meetmete abil on suudetud ära hoida finantskrahh ja nende mõjul on hakanud taastuma reaalkasvu väljavaade.
the significant measures taken so far in support of the banking sector and the wider real economy have been successful in preventing financial meltdown and in beginning to restore the prospects for real growth.

aasta oktoobriks, kui kolme islandi kommertspanka tabas finantskrahh, oli keskpangal islandi finantsettevõtjate vastu kogunenud hulgaliselt nõudeid, mis olid tagatud mitmesuguste tagatistega.
at the time of the financial collapse of the three icelandic commercial banks in october 2008, the cbi had acquired considerable claims against domestic financial undertakings, which were backed by collateral of various types.

kui lisaks võtta arvesse 2008.–2009. aasta finantskrahh ja majanduslangus, siis näitavad andmed, et eli heitkogustega kauplemise süsteemil on olnud euroopa kasvuhoonegaaside heitkogustele väike või olematu iseseisev mõju.
moreover, if the effects of the 2008-2009 financial meltdown and recession are taken into account, the data shows that the eu ets has had little – if any – independent effect on european ghg emissions.