Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sellega seosed võtsid ministrid teadmiseks ka avaldatud dokumendi, mille eesmärk on organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse käigus saadud kogemuste vahetamine.
in this context, ministers also took note of a publication that aims at experience sharing in the fight against organised crime.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komitee arvates peaks eeltoodut silmas pidades vaatama läbi ka 2007. aastal eip avaldatud dokumendi „euroopa investeerimispanga laenupoliitika ümbersuunamine transpordisektoris”.
in the committee's view, the review of the "renewed policy for lending to the transport sector", published by the eib in 2007, needs to be seen in this context.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
veebruaris 2008 dateeritud ja 30. mail 2008 avaldatud dokumendi „näoga tarbija poole: kõikidele tarbijatele hindade liberaliseerimise tegevuskava” (edaspidi „tegevuskava”) ingliskeelne versioon, lk 10.
the english language version of ‘roadmap of prices liberalisation for all electricity consumers – towards the customers rights and effective competition in the power industry sector’, dated february 2008, and published on 30.5.2008 on http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html, p. 10.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.