Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja paremat kvaliteeti.
and quality.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rohkem ja paremat tehnilist abi.
more and improved technical assistance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
head ja õiglased töötingimused
fair and just working conditions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
see nõuab rohkem ressursse ja paremat ressursikasutust.
this requires more and better use of resources.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. head ja halvad tondid
4. good and bad spirit ghosts
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edastada rohkem ja paremat teavet tervishoiu kohta.
provide more and better information on health.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elis on vaja võrdseid tingimusi ja paremat piiriülest koostööd.
there is a need for a level playing field within the eu and for better cross-border cooperation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
majanduse juhtimine eeldab suuremat ühtlustamist ja paremat korraldust.
economic governance requires more harmonisation and proper orchestration.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sellel on head ja halvad küljed.
there are upsides and downsides.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vajadusel peame tulevatel kuudel veel enamat ja paremat tegema.
if necessary, we will have to do more - and better - in the course of the coming months.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
igaks süstekorraks kasutage kordamööda vasakut ja paremat alakõhu poolt.
alternate the left and right side of the lower abdominal area at each injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seega pakutakse tarbijatele kõige lihtsamat, kiiremat ja paremat lahendust.
consumers will then have access to easier, quicker and cheaper procedures.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ka kodanikuühiskonna organisatsioone tuleb innustada tagama suuremat ja paremat sidusust.
civil society organisations (csos) should also be motivated towards more and better coordination and coherence with these policies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikli 31 selgitus – head ja õiglased töötingimused
explanation on article 31 — fair and just working conditions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meetmeid, mis toetavad head ja tõhusat valitsemist;
actions to support good and effective governance
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1.8 energiaressursside säästmist ja paremat kasutamist takistavad mitmed faktorid:
2.1.8 there are a variety of factors which prevent saving and better use of energy resources:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
head ja edukad kogemused sotsiaalturismi programmidega kogu euroopas;
good and successful experiences with social tourism programmes throughout europe;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
head ja üldised andmed on hädavajalikud ka majanduses tegutsejatele.
good comprehensive data are alsovital to economic players.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arenguabi ja aastatuhande arengueesmärgid: komisjon kutsub liikmesriike üles andma taas rohkem ja paremat abi
development aid and millennium development goals: commission calls member states to get back on track for more and better aid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ettepanekuga nõutakse pankadelt suuremat ja paremat kapitali, suutmaks ise tulevastele löökidele vastu panna.
the proposal will require banks to hold more and better capital to resist future shocks by themselves.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: