Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- Ülemiste hingamisteede nakkused, mison põhjustatud ibafloksatsiinile tundlike staphylococcus
- upper respiratory tract infections caused by susceptible pathogens such as staphylococcus spp, e.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ibafloksatsiinile tundlike staphylococcus spp., e. coli ja proteus mirabilis´e poolt.
pathogens such as staphylococcus spp, e. coli and proteus mirabilis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ibafloksatsiinile tundlike staphylococcus spp., e. coli, proteus spp. ja pasteurella spp. poolt.
such as staphylococcus spp, e. coli, proteus spp. and pasteurella spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spetsiifilised antidoodid ibafloksatsiinile (samuti teistele kinoloonidele) on teadmata ja seetõttu rakendatakse üledoseerimisel sümptomaatilist ravi.
no specific antidotes for ibafloxacin (or other quinolones) are known, therefore, in case of overdosage symptomatic treatment should be given.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ülemiste hingamisteede nakkused, mis on põhjustatud ibafloksatsiinile tundlike staphylococcus spp., coli, klebsiella spp. ja pasteurella spp. poolt
upper respiratory tract infections caused by susceptible pathogens such as staphylococcus spp., e. coli, klebsiella spp. and pasteurella spp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kassidel on tähtsamad ibafloksatsiinile tundlikud mikroorganismid e. coli, staphylococcus spp., pasteurella spp., proteus spp. ja klebvsiella spp.
in cats, relevant susceptible micro-organisms are e. coli, staphylococcus spp., pasteurella spp., proteus spp. and klebsiella spp.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ülemiste hingamisteede nakkused, mis on põhjustatud ibafloksatsiinile tundlike staphylococcus spp., e. coli, klebsiella spp. ja pasteurella spp. poolt
coli, klebsiella spp. and pasteurella spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ülemiste hingamisteede nakkused, mis on põhjustatud ibafloksatsiinile tundlike staphylococcus spp., e. coli, klebsiella spp. ja pasteurella spp. poolt.
upper respiratory tract infections caused by susceptible pathogens such as staphylococcus spp, e. coli, klebsiella spp. and pasteurella spp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nahainfektsioonid (pindmine ja süvamine püoderma, haavad, abstsessid), mis on põhjustatud ibafloksatsiinile tundlike staphylococcus spp., e. coli ja proteus mirabilis´e poolt.
dermal infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as staphylococcus spp, e. coli and proteus mirabilis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: