A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
energiaühendus reguleerib omakorda eli energiaalaseid suhteid üheksa partnerriigiga7 ida- ja kagu-euroopas.
in turn the energy community regulates eu energy relations with nine partner countries7 in eastern and south-eastern europe.
toetuse põhiosa läheb gaasiprojektidele läänemere piirkonnas, ida-euroopa keskosas ja kagu-euroopas.
the bulk of the support goes to gas projects in the baltic region as well as in central eastern and south eastern europe.
aasta sügisest. kolmandas artiklis käsitletakse kesk-, ida- ja kagu-euroopa finantsarengu peamisi tegureid.
the third article reviews the main factors behind financial developments in central, eastern and south-eastern europe.
ka lähis-ida, põhja aafrika ja kagu-aasia riigid saavad toetust, et tõhustada terrorismi rahastamise vastast võitlust.
countries in the middle east, north africa and south east asia will also receive support to improve the fight against terrorism financing.
kõige suurem oli juurdekasv põhja-ameerikas, kuid rohkem teateid salajaste laborite kohta saadi ka ida- ja kagu-aasiast.
the strongest increase was registered in north america, but reports of clandestine laboratories also increased in east and south-east asia.
tootmine paistab olevat geograafiliselt hajunud, kusjuures kohalikuks tarbimiseks tootmine on nüüd tavalisem põhja-ameerikas ning ida- ja kagu-aasias.
production appears to have become more geographically diffuse, with manufacture for local consumption now more common in north america and east and south-east asia.
tootmine näib olevat geograafiliselt hajunud, kusjuures see on nihkunud lähemale tarbijaturgudele põhja-ameerikas, ida- ja kagu-aasias ning okeaanias.
production appears to have become more geographically diffuse, with manufacture occurring closer to consumer markets in north america, east and southeast asia, and oceania.
kolmas artikkel keskendub võõrtööjõu rahaülekannetele eli naaberriikidesse lõuna-, kagu- ja ida-euroopas.
the third article focuses on migrant remittances to regions neighbouring the eu in the southern, south-eastern and eastern parts of europe.
tehniline sekretariaat korraldab kolm allpiirkondlikku kohtumist kagu-aasia, lõuna-aafrika arenguühenduse ning ida-euroopa osalisriikide jaoks.
the technical secretariat will organise three sub-regional meetings for south east asia, the southern african development community and for states parties in eastern europe.