A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilming
occurrence
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maavara ilming;
mineral occurrence
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see ei ole uus ilming.
this is not a new phenomenon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maavara ilming (mineraloccurrence)
mineral occurrence (mineraloccurrence)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see on loomulik menopausijärgne ilming.
this happens naturally after menopause (post-menopause).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilming 50 (23,8) 96 (46,2)
events 50 (23.8) 96 (46.2)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see võib olla pankreatiidi (kõhunäärme põletiku) ilming.
these can be signs of blood or bone marrow problems • severe stomach pain which may reach through to your back.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tõenäoliselt ei ole selline ilming kliiniliselt siiski oluline.
increases of approximately 10% in the qt interval of the ecg were observed in a study on healthy beagle dogs administered 8 mg/kg orally; however, such an increase is unlikely to be of clinical significance.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kõige tavalisem nevirapiini kliiniline toksilisuse ilming on lööve.
the most common clinical toxicity of nevirapine is rash, with viramune attributable rash occurring in
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kultuuripärand on kultuurilise mitmekesisuse oluline ilming, mida tuleb kaitsta.
cultural heritage is an important manifestation of cultural diversity that needs to be protected.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõige tavalisem viramune’ i kliiniline toksilisuse ilming on lööve.
the most common clinical toxicity of viramune is rash, with viramune attributable rash occurring in 13.6% of patients in combination regimens in controlled studies.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patsiente tuleb teavitada, et nevirapiini peamine toksiline ilming on lööve.
patients should be instructed that a major toxicity of nevirapine is rash.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta on kõikse isa võimu, armastuse ning tarkuse eripärane ja tõhus ilming.
he is a peculiar and efficient manifestation of the power, love, and wisdom of the universal father.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iga ilming antiphospholipid sündroom, ja iga üksiku patsiendi seisund, käsitletakse üheselt.
each manifestation of the antiphospholipid syndrome, and each individual patient with the condition, is treated uniquely.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üleannustamise kõige tõenäolisem ilming on hüpotensioon, mis on seotud aliskireeni antihüpertensiivse toimega.
the most likely manifestation of overdose would be hypotension, related to the antihypertensive effect of aliskiren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aliskireeni üleannustamise kõige tõenäolisem ilming on hüpotensioon, mis on seotud aliskireeni antihüpertensiivse toimega.
with aliskiren, the most likely manifestation of overdose would be hypotension, related to the antihypertensive effect of aliskiren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enamik süstekoha reaktsioonidest olid kerged ja mõõdukad; kõige sagedasem ilming oli süstekoha erüteem.
the majority of the injection site reactions were mild and moderate and the most frequent manifestation was injection site erythema.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 kuu jooksul pärast ravi oli see ilming üldiselt pöörduv, kuigi mõnede laste puhul nende esialgne kasvukiirus
ra afterwards.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
euroopa audiovuaalsektoris esinevate struktuursete raskuste peamine ilming on muudest euroopa riikidest pärinevate teoste ebapiisav ringlus;
insufficient distribution of non-national european works is the main symptom of the structural difficulties encountered by the european audiovisual sector;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et inimkaubandus kui ilming muutub, tuleb eksperdirühma tegevusvaldkonda laiendada ja tal tuleb võimaldada kasutada ka muude valdkondade eksperte.
the scope of the group of experts should also be extended and should be able to benefit from a wider range of expertise that is demanded by the changing phenomenon of trafficking in human beings.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: