Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilu- ja terviseteenused
superauto: cars, parts and service - the auto market in brazil.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilu ja tervis (401)
ilu ja tervis (401)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ärivaldkond e-kaubandus ja mood
business sector ecommerce and fashion
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilu ja tervis ilu- ja tervisekaubad
a huge selection of quality stallions from across the uk.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on loomulik, et meile meeldib ilu ja elegants.
it is natural that we like beauty and elegance.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oskamatu majandamine võib ohustada maa ilu ja bioloogilist mitmekesisust.
the beauty of the land and biodiversity could be threatened by bad practices.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saare looduse ilu ja selle inimeste soojus ootavad meid.
its natural beauty and the warmth of its people await us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ilu- ja tervisekeskuse teenus (juuksur, solaarium, spa jne)
beauty and wellness centres (hairdressers, tanning salons, spas, etc.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luksuslikud lõhnaõlid, lõhnaveed ja kosmeetika, sealhulgas ilu- ja jumestustooted
luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõik on korras. sa lihtsalt vaja otsida seda ilu. ja kindlasti leida.
everything is fine. you just need to look for this beauty. and be sure to find it.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pärast jõudmist soovitud pleegitamine, loputa ja tehašampoon võluv ilu ja taimeekstraktid.
after reaching the desired bleaching, rinse thoroughly and make a shampoo charming beauty & vegetable extracts.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seotud sektorid on seega pesu- ja puhastusvahendite ning ilu- ja kehahooldustoodete tööstus.
the sectors concerned are thus laundry and home care products and beauty and personal care products.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rÕhutab euroopa põllumajandusmudeli tähtsust seoses tööhõivega maapiirkondades ning maastike ilu ja mitmekesisuse säilitamisega;
underlines the importance of the european model of agriculture for rural employment and the preservation of the beauty and the diversity of landscapes;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milline on saar on rikas ja erinev ja lihtsalt löögid oma ilu ja omapära, samuti metsloomadele piirkonnas.
the nature of the island is rich and different and simply shocks by its beauty and uniqueness, as well as the wildlife of the area.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"juba aastaid, me tegutseme jätkuvat arendamist selle tooterühma ja tahtsin jagada seda aega ja mood.
"for years, we operate the continuing development of this product group and wanted to share this time and fashion trends.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
selle tulemuseks on ilu ja tervise kooskõla, mida väljendab ka salongi moto “unistus harmooniast”.
that leads to harmony of beauty and health, also expressed by the motto of the parlour “dream of harmony”.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revolutsiooniline harja, mis muudab seda, kuidas te kuiv oma juukseid ja aitab taastada loomulik ilu ja tervise nende varases möödub.
a revolutionary brush that changes the way you dry your hair and helps to restore the natural beauty and health of those early passes.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• kasutamine vahetatavuse: värvitoonis oksüdeerivad emulsioon mitmes köites kombinatsioon võimaldab eristada tulemuste ja mood ettepanekute ulatust laiendada.
• interchangeability of use: the combination of shades with oxidizing emulsion in several volumes allows to differentiate the results and expand the range of fashion proposals.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
195:9.5 nüüdisaeg keeldub tunnustamast religiooni, mis ei ole kooskõlas faktidega ega selle kõrgeimate tõe, ilu ja headuse kontseptsioonidega.
195:9.5 (2083.1) the modern age will refuse to accept a religion which is inconsistent with facts and out of harmony with its highest conceptions of truth, beauty, and goodness.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa rannikute harukordne ilu ja mitmekesisus, samuti lai valik puhkerajatisi ja -tegevust muudab need euroopa turistidest 63 % jaoks eelistatuimaks puhkesihtkohaks25.
the extraordinary beauty and diversity of europe's coasts, as well as the wide range of facilities and activities on offer, make them the preferred holiday destination of 63% of european tourists25.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: