Você procurou por: instruktsioone (Estoniano - Inglês)

vaata tooteinfot ja leia täpseid instruktsioone.
find product information and detailed instructions.

lugege ja järgige infusioonipumbaga kaasasolevaid instruktsioone.
read and follow the instructions that accompany the infusion pump.

vaadake rasestumisvastase tableti pakendi infolehel toodud instruktsioone.
see the instructions in the patient leaflet of the contraceptive pill you are taking.

teatage viivitamatult oma arstile või apteekrile ning järgige tema instruktsioone.
tell your doctor or pharmacist immediately and follow his/her instructions.

järgige alati käesolevaid instruktsioone, kui kasutate silapo’t:
always follow these instructions when using silapo:

teatage oma arstile või apteekrile sellest viivitamatult ning järgige tema instruktsioone.
tell your doctor or pharmacist immediately and follow his/ her instructions.

instruktsioone ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmise ja lahjendamise kohta vt lõigust 6.6.
for instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.

toodet on ohutu kasutada, kui sa järgid instruktsioone ja sul ei ole ülitundlikust.
teeth whitening is safe when used according to the instructions.

patsiendile ravimi manustamise osas juhiseid andes tuleb anda spetsiaalseid instruktsioone pensüsteli kasutamiseks.
during training of the patient for self- administration, special attention should be given to specific instructions for the use of the prefilled pen.

patsiendile ravimi manustamise osas juhiseid andes tuleb anda spetsiaalseid instruktsioone mitmeannuselise ravimvormi kasutamise osas.
during training of the patient for self- administration, special attention should be given to specific instructions for the use of the multidose presentation.

tollel polnud instruktsioone, mida eestlastega pihta hakata. sakslane aga instruktsioonita midagi ette ei võta.
the latter didn't have any instructions as to what to do with estonians. and the germans do nothing without instructions.

teata kõikidest tervisega seotud probleemidest, mis võivad piirata sinu võimet jälgida turvaliselt instruktsioone või tekitada probleeme endale või teistele.
disclose any health problems that may limit their ability to safely follow instructions or cause problems for themselves or others.

lugege ja järgige infusioonipumbaga kaasasolevaid instruktsioone. • kasutage pumba õiget reservuaari ja kateetrit. • vahetage iga 48 tunni järel infusioonikomplekti.
read and follow the instructions in the product literature supplied with the infusion pump. • be sure to use the correct reservoir and catheter for your pump. • change the infusion set every 48 hours.

kõiki hooldustöid teevad kvalifitseeritud töötajad, kes kasutavad selleks meetodeid ja võtteid ning järgivad standardeid ja instruktsioone, mis on sätestatud punktis m.a.401 osutatud tehnilistes normdokumentides.
all maintenance shall be performed by qualified personnel, following the methods, techniques, standards and instructions specified in the m.a.401 maintenance data.

tsiviiloperatsiooni ülem juhib poliitika- ja julgeolekukomitee poliitilise kontrolli all ja strateegilisel juhtimisel ning kõrge esindaja üldises alluvuses missiooni eupol rd congo strateegilisel tasandil, jagades missiooni juhile instruktsioone ning andes talle nõu ja tehnilist abi.
the civilian operation commander, under the political control and strategic direction of the psc and the overall authority of the hr, shall exercise command and control of eupol rd congo at the strategic level and, as such, shall issue instructions to the head of mission and provide him with advice and technical support.

vt ka lõiku “ eriline ettevaatus on vajalik ravimiga betaferon ” ning järgige instruktsioone lõigus “ süstekohtade vahetus ” selle infolehe taga olevas lisas.
see ’take special care with betaferon’ and follow the instructions under ’rotating injection sites’ in the annex at the back of this leaflet.

seetõttu on vaja teatavaid määratlusi ja instruktsioone selle kohta, kuidas ima 1-sertifikaati täita, kuidas kontrollida massi ja rasvasisaldust ning millist korda tuleb järgida juhul, kui või koostise osas tekivad vaidlused.
to that end, certain definitions are needed, along with instructions on how to complete the ima 1 certificate, how to check the weight and fat content and what procedure to follow in the event of a dispute concerning the composition of the butter.

annoteeritud lähtekoodi ja assembleri nimekiri näitab parajasti aktiivse funktsiooni lähtekoodiridu/ disassembleeritud instruktsioone koos (oma) kuluga lähterea/ instruktsiooni koodi täitmisel. väljakutse korral lisatakse lähtekoodi read väljakutse detailidega: väljakutse (kumulatiivne) kulu, väljakutsete arv ja väljakutse sihtmärk.
the annotated source or assembler lists show the source lines or disassembled instructions of the current active function together with the (self) cost spent executing the code of a source line or instruction. if there was a call, lines with details on the call are inserted into the source: the (inclusive) cost spent inside of the call, the number of calls happening, and the call destination.