Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
krooniline staadium, interferoonravi ebaõnnestumine.
chronic phase, interferon failure:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eelnevalt interferoonravi mittesaanud patsiendid täiskasvanud patsiendid:
naïve patients adult patients:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beeta-interferoonravi ajal võib suureneda antikehade moodustumine.
an increased formation of auto-antibodies may occur during treatment with interferon beta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuna palavikku saab seostada interferoonravi puhul sageli ette tuleva gripitaolise
while fever may be associated with the flu-like syndrome reported commonly during interferon therapy, other causes of persistent fever must be ruled out.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
täiskasvanud patsientidel, kes saavad interferoonravi kombinatsioonis ribaviriiniga, on saavutatud
in adult patients receiving interferon in combination with ribavirin, the achieved sustained response rate is no
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kombinatsiooni ribaviriiniga kokku 345 eelneva alfa- interferoonravi kogemusega patsienti.
a total of 345 interferon alpha relapse patients were treated in two clinical trials with t
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nefrootilist sündroomi tuleb koheselt ravida, kaaluma peab beeta-interferoonravi katkestamist.
prompt treatment of nephrotic syndrome is required and discontinuation of treatment with betaferon should be considered.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfa-2b-interferoonravi tuleb taasalustada eelnevast 50% võrra madalama annusega.
interferon alfa-2b treatment is to be restarted at 50 % of the previous dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täiskasvanud patsientidel, kes saavad interferoonravi kombinatsioonis ribaviriiniga, on saavutatud püsiv ravivastuse määr 47 %.
in adult patients receiving interferon in combination with ribavirin, the achieved sustained response rate is 47 %.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pe täiskasvanud patsientidel, kes saavad interferoonravi kombinatsioonis ribaviriiniga, on saavutatud püsiv ravivastuse määr 47%.
47%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
345 kroonilise hepatiit c patsienti, kellel interferoonravi järgselt tekkis retsidiiv, said 6 kuud ravi ja olid ravijärgselt 6 kuud jälgimisel.
retreatment of relapse patients with ribavirin and interferon alfa-2b combination treatment two trials examined the use of ribavirin and interferon alfa-2b combination treatment in relapse patients (c95-144 and i95-145); 345 chronic hepatitis patients who had relapsed after previous interferon treatment were treated for six months with a six month follow-up.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
introna koosmanustamine ribaviriiniga suurendas introna efektiivsust kroonilise c-hepatiidiga ja varasema interferoonravi kogemusteta patsientidel vähemalt kaks korda.
co-administration of introna with ribavirin increased the efficacy of introna by at least two fold for the treatment of chronic heptatitis c in naïve patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
345 kroonilise c- hepatiidiga patsienti, kellel interferoonravi järgselt tekkis retsidiiv, said 6 kuud ravi ja olid ravijärgselt 6 kuud jälgimisel.
retreatment of relapse patients with rebetol and interferon alfa-2b combination treatment two trials examined the use of rebetol and interferon alfa-2b combination treatment in relapse patients (c95-144 and i95-145); 345 chronic hepatitis patients who had relapsed after previous interferon treatment were treated for six months with a six month follow-up.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
viraferon koosmanustamine ribaviriiniga suurendas viraferon’i efektiivsust kroonilise c-hepatiidiga ja varasema interferoonravi kogemusteta patsientidel vähemalt kaks korda.
co-administration of viraferon with ribavirin increased the efficacy of viraferon by at least two fold for the treatment of chronic heptatitis c in naïve patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
71 viraferon koosmanustamine ribaviriiniga suurendas viraferon’ i efektiivsust kroonilise c- hepatiidiga ja varasema interferoonravi kogemusteta patsientidel vähemalt kaks korda.
co-administration of viraferon with ribavirin increased the efficacy of viraferon by at least two fold for the
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
eelneva südamehaiguseta patsiendil on harva kirjeldatud kardiomüopaatiat, mis võib alfa- interferoonravi katkestamisel olla pöörduv (vt lõik 4. 4).
cardiomyopathy, that may be reversible upon discontinuation of interferon alpha, has been reported rarely in patients without prior
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
interferoonravi saanud kroonilise c-hepatiidiga patsientidel täheldati vogt-koyanagi-harada (vkh) sündroomi juhtude ilmnemist.
cases of vogt-koyanagi-harada (vkh) syndrome have been reported in patients with chronic hepatitis c treated with interferon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaasa arvatud patsiendid, kellel eelneva interferoonravi (pegüleeritud või mittepegüleeritud, koos ribaviriiniga või ilma) ajal esines haiguse retsidiiv, osaline või puuduv ravivastus.
includes relapsers, partial and null reponders to prior treatment with interferon (pegylated or non-pegylated), with or without ribavirin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kroonilise c-hepatiidiga patsientidel, kes said interferoonravi, täheldati vogt-koyanagi-harada (vkh) sündroomi juhtude ilmnemist.
cases of vogt-koyanagi-harada (vkh) syndrome have been reported in patients with chronic hepatitis c treated with interferon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kroonilise c-hepatiidiga patsientidel, kes said interferoonravi, täheldati vogti-koyanagi-harada (vkh) sündroomi juhtude ilmnemist.
cases of vogt-koyanagi-harada (vkh) syndrome have been reported in patients with chronic hepatitis c treated with interferon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: