Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usalda iseennast.
trust yourself.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tema aga tahtis iseennast
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail% 1 kaasab iseennast.
file %1 includes itself.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ei pea iseennast eeskujuks.
‘i don’t see myself as a role model.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see ei tohiks iseennast eitada.
it should not deny itself that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aita iseennast ja astu ristilt maha!”
save thyself, and come down from the cross.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selle integratsiooniprotsessi lõpetamisega kahjustaksime iseennast.
we would do ourselves harm, were we to put a stop to this integration process.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seetõttu olete oma ajaarvestuses iseennast ületanud.
you have therefore surpassed yourself in your consideration of the time that you had.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nad armastavad oma ratsusid sama palju kui iseennast.
they love their horses next to their kin.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keeltega rääkija ehitab iseennast; aga prohvetlikult k
he that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seda iseennast piiravat mõju ei tohiks aga üle hinnata.
such self-restraining character should not, however, be over-estimated.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõige sobivamad kohad, kuhu iseennast süstida, on:
inject the liquid into the tissue slowly and evenly, always keeping your skin pinched (see picture 11).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
süüdistada tuleb aga iseennast ja euroopa liidu juhte.
it would be better, however, if they complained about themselves, if they complained about the european leaders.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kes nüüd iseennast alandab nagu see lapsuke, on suurem taevariigis.
whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta alandas iseennast, saades sõnakuulelikuks surmani, pealegi ristisurmani.
and being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pean tunnistama teise olemasolu enne, kui võin iseennast sügavuti mõista.
i have to acknowledge the other, before i can truly understand myself.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuulake teisi, kui nad uurivad omi valupunkte, arusaamisi ja iseennast.
listen to others as they explore their issues, understanding and self.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kas te tahate öelda, et me hävitame iseennast?" uurib torn.
- what? said tom and lila.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
see võrdub nõudega, et juhid iseennast üles annaksid, mida nad ei saa teha.
this is tantamount to drivers "handing themselves in", which they cannot do.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nad oskavad paremini kaitsta iseennast ja oma perekonda kahjustava või solvava materjali eest.
they are better able to protect themselves and their families from harmful or offensive material.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: