Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
juurdepääsu soov
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
soov
want
Última atualização: 2014-12-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
sinu soov:
your wish:
Última atualização: 2018-02-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
lugemiskinnituse soov
read receipt requested
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
soov katkestati.
request canceled.
me ainus soov
we only wish
see oli meie soov.
that was our wish.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
soov muuta omandisuhet
desire to change tenure status
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
ning ta soov täideti.
and his request was granted.
soov täidetakse ja lõpetatakse
the request is executed and terminated
kuid see oli su oma soov.
but it was your wish.
dcc chat soov lükati tagasi
dcc chat request was rejected
alati on suur soov lihtsustada.
there is always a strong desire for simplification.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
dcc vestluse soov kasutajalt% 1
dcc chat offer from %1
. . ja loomulik soov seda jätkata.
life has offered the scope and charged nothing for it.
selline soov kajastub paljudes vastustes.
the will to do so is apparent in several contributions.
# bluetoothi adapteri omaduste hankimise soov
# request the properties from the bluetooth adapter
eli soov ei ole seega alustada kaubandussõda.
hence, the eu has no interest in starting a trade war.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
ebamäärane soov ja määramine kasvas pärast mind.
a vague desire and determination grew upon me.
# soov välise bluetoothi seadme eemaldamiseks siinilt
# request to remove the remote bluetooth device from the bus
soov kasutada uudset lahendust traditsioonilise nõude täitmiseks;
the willingness to accept a novel solution to a traditional requirement;