Você procurou por: kõlarid (Estoniano - Inglês)

kõlarid
speakers

vaigista kõlarid
mute speakers

sisseehitatud kõlarid,
built-in loudspeakers,

sisseehitatud kõlarid ning
built-in loudspeakers, and

sülearvuti kõlarid ja kõrvaklapid
laptop speakers and headphones

seadmel on sisseehitatud kõlarid.
the apparatus is equipped with built-in loudspeakers.

valjuhääldid, ühekaupa korpuses (kõlarid)
single loudspeakers mounted in their enclosures (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)

sisseehitatud kaamera isight, mikrofon ja kõlarid
built-in isight camera, mic and speakers.

oluline on mitte unustada, et lisada kõlarid ja heli.
in these games, you can choose the tone and play chords.

kui kõlarid töötavad akude või patareide peal, vaheta patareid uute vastu.
please make sure the speakers are connected to your computer appropriatly (see your user manual if necessary).

nad väitsid üle nõukogude liidu keeldumine kutsus juudi kõlarid osaleda ja loengu konverentsid lääne.
they argued over the soviet union's refusal to allow invited jewish speakers to attend and lecture at conferences in the west.

kontrolli, kas kõlarid on arvutiga korrektselt ühendatud (uuri vajaduse korral käsiraamatut).
first, we need to make sure your speakers are plugged in and that the volume of your speakers is set appropriately. if you are using external speakers, please check the following:

kuuldava klõpsu võimaluse kasutamiseks peab olemas olema helikaart ja kõlarid ning helikaart peab olema korrektselt seadistatud.
in order to use the audible click feature, you will have to have a sound card and speakers, and you will have to have configured the sound card correctly.

kui sinu arvutil on kõlarid, lülita need sisse ja määra helitugevus päris korralikuks, et võiksid lisaks valgusmängule ka helisid kuulda.
if you have pc speakers, turn them on with the sound at a good level so that you can hear the tones alongside seeing the flashing lights.

kõigepealt tuleb kontrollida, et kõlarid on korrektselt ühendatud ja nende helitugevusega ka kõik korras. kui kasutad väliseid kõlareid, kontrolli järgmisi asju:
please make sure the & cd; is still playing in your & cd; drive.

sisseehitatud kõlarid, tv-tuunerid jne võivad olla seadistatud vähimale toitekonfiguratsioonile, mille saab valida kasutaja, et viia miinimumini kuvari endaga mitteseotud energiatarbimine.
any built-in speakers, tv tuners, etc. may be placed in their minimum power configuration, as adjustable by the user, to minimise power consumption not associated with the display itself.

kui kõlarid kuuluvad arvuti juurde, kontrolli, kas neil on helitugevuse nupp. kui on, kontrolli, et see oleks umbes poole peal nulli ja maksimumi vahel.
if your speakers have a volume knob, please make sure the volume is turned half way between off and maximum.

usulahk, tugeva kreeka ühendused, oli varasematel aegadel vastu kreeka kultuuri, ja see oli üldine liikmete rääkida kreeka kuigi pärast vallutamist sabians mida islam, siis sai araabia kõlarid.
the sect, with strong greek connections, had in earlier times adopted greek culture, and it was common for members to speak greek although after the conquest of the sabians by islam, they became arabic speakers.

tasuta seminariruumi kasutust alates kella 8.00 kuni 18.00 (ekraan, pikendusjuhtmed, tv, pabertahvel, markerid, arvuti kõlarid)
seminar room use free of charge from 8.00 till 18.00

juhtmeta audiosüsteemide rakendused, sh juhtmeta kõlarid, juhtmeta kuularid, juhtmeta kaasaskantavad kuularid (näiteks kehal kantavad cd-, kasseti- ja raadioseadmed), sõidukis kasutamiseks mõeldud juhtmeta kuularid (näiteks raadio või mobiiltelefoniga kasutamiseks, jms), kontserdil või muudel lavaetendustel kasutatavad kõrvamonitorid.
applications for wireless audio systems, including: cordless loudspeakers; cordless headphones; cordless headphones for portable use, e.g. portable cd, cassette or radio devices carried on a person; cordless headphones for use in a vehicle, for example for use with a radio or mobile telephone, etc.; in-ear monitoring, for use at concerts or other stage productions.