Você procurou por: kalkunitel (Estoniano - Inglês)

kanadel ja kalkunitel:
in chickens and turkeys:

kanadel ja kalkunitel ei ole dicurali kõrvalnähte teada.
in chickens and turkeys, no side effects from dicural are known.

veterinaarravimi ohutus munemise perioodil ei ole tõestatud kalkunitel.
the safety of the veterinary medicinal product has not been established during lay in turkeys.

hingamissüsteemi infektsioonidega kanadel ja kalkunitel korraldati üheksa põhiuuringut.
in chickens and turkeys, nine main trials have been carried out in birds with respiratory system infections.

dicurali kasutatakse ainult noortel, kuni 2 kg kehakaaluga kalkunitel.
dicural is only used in young turkeys of up to 2 kg body weight.

kalkunitel on dicural näidustatud ka pasteurella multocida infektsiooni raviks.
turkeys only - for the treatment of infections caused by pasteurella multocida.

ornithobacterium rhinotracheale tülvalosiinitundlike tüvedega seotud respiratoorse haiguse ravi kalkunitel.
treatment of respiratory disease associated with tylvalosin sensitive strains of ornithobacterium rhinotracheale in turkeys.

ei ole lubatud kasutamiseks munevatel kalkunitel, kelle mune tarvitatakse inimtoiduks.
not authorised for use in turkeys producing eggs for human consumption.

ornithobacterium rhinotracheale’i tülvalosiinitundlike tüvedega seotud respiratoorse haiguse ravi kalkunitel.
treatment of respiratory disease associated with tylvalosin sensitive strains of ornithobacterium rhinotracheale in turkeys.

ornithobacterium rhinotracheale’i tülvalosiinitundlike tüvedega seotud respiratoorse haiguse ravi kalkunitel:
for treatment of respiratory disease associated with tylvalosin-sensitive strains of ornithobacterium rhinotracheale:

kokkuvõttes on ravimi kasutamise viis nii kanadel kui ka kalkunitel ebatavapärane, kuid seda kasutatakse koktsidioosi puhangu korral.
in summary the pattern of use is of a product which is not routinely used in either chickens or turkeys, but is used in the face of an outbreak of coccidiosis.

efektiivsuse põhinäitaja oli kopsude ja õhukottide kahjustus, mis oli aivlosiniga ravitud kalkunitel väiksem kui ravi mittesaanud lindudel.
the main measure of effectiveness was damage to lungs and air sacs, which was less for the aivlosin-treated turkeys than for the untreated group.

soovitatav raviannus ja – kestus on kanadel ja kalkunitel 7 mg kehamassi kg kohta ööpäevas kahel järjestikusel päeval.
the recommended dose and duration of treatment for chickens and turkeys is 7 mg/ kg bodyweight per day for two consecutive days.

ravimit ei tohi seega kasutada munakalkunitel ega eeldatavasti kuni kolme nädala pärast munele hakkavatel kalkunitel, kelle mune kasutatakse inimtoiduks.
it should not, therefore, be used in laying turkeys nor for three weeks before turkeys are likely to start laying eggs for human consumption.

laboriuuringud näitasid, et vaktsiin on ohutu ja kaitse kolibatsilloosikahjustuste vastu tekib kanadel kaks nädalat pärast vaktsineerimist ja kalkunitel kolm nädalat pärast vaktsineerimist.
laboratory studies showed that the vaccine is safe and that protection against colibacillosis lesions starts two weeks after vaccination in chickens and three weeks after vaccination in turkeys.

puudub teave ronidasooli ainevahetuse kohta kalkunitel, näiteks väljaheidetes sisalduvate ainevahetussaaduste laadi kohta või nende esinemise kohta eri kudedes pärast keeluaja lõppemist;
whereas information is lacking on the metabolic fate of ronidazole in turkeys, such as the nature of the faecal metabolites, or its presence in various tissues after the withdrawal period;

kplg avaldumine kalkunitel sarnaneb selle avaldumisega muudel kodulindudel, kuid osa kplg-viirustest tundub kalkunite puhul olevat enam, osa aga vähem virulentne.
hpai in turkeys is similar to that seen in domestic fowl, but some hpai viruses appear more virulent in turkeys while others appear less virulent.

nakkuse esinemist tuleb kontrollida seroloogiliste ja/või bakterioloogiliste testimiste abil ja/või õhukottide põletikust tekkinud muutuste esinemise järgi ühepäevastel tibudel ja noortel kalkunitel.
presence of infection must be tested by serological and/or bacteriological testing and/or by the presence of air sacculitis lesions in day-old chicks and turkey poults.

aasta märtsis võttis toiduohutusamet vastu teadusliku arvamuse selle kohta, kuidas mõjutab rahvatervist see, kui salmonella esinemissageduse vähendamiseks kalkunitel püstitatakse uus eesmärk [6].
in march 2012, efsa adopted a scientific opinion on an estimation of the public health impact of setting a new target for the reduction of salmonella in turkeys [6].

ilma et see piiraks direktiivi 2003/99/eÜ iv lisa kohaldamist, esitatakse munakanadel, broileritel, kalkunitel ja sigadel esineva salmonella kohta järgmine teave:
without prejudice to the provisions of annex iv of directive 2003/99/ec the following information shall be reported for salmonella in laying hens, broilers, turkeys and pigs: