Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kas olete nõus?
do you agree?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"kas olete kurb?"
the man can't bring himself to say it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kas olete distsiplineeritum?
are you more disciplined?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas olete sellega nõus?
do you agree?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euro: kas olete valmis?
the euro: ready for business
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas olete kohalik elanik?
are you a local resident?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas olete viinud läbi riskihindamise
is this enough to know what you
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas olete eli vahenditekasutamisel algaja?
are you a newcomer to eu funds?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas olete saanud piisavalt teavet
have you received enough
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas olete kuulnud midagi sarnast?
you have heard something similar?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas olete kindel, et saavutate uue investeeringute sihtmahu 500 miljardit eurot?
are you confident you will reach the new investment target of eur 500 billion?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui teil on püütud, olete kindel, et luua stseen re.
if you get caught, you re sure to create a scene.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas olete annetanud meie kaebuse fond veel?
have you donated to our appeal fund yet?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas olete minuga nõus, härra solana?
do you not agree with me, mr solana?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kas olete käinud regulaarselt audiomeetrilisel uuringul?
do you have regular audiometry tests?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
väide on vale. kas olete ngn allikas on?
the claim is wrong. do you have somebody to source it?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) kas olete nõus esitatud varipanganduse määratlusega?
a) do you agree with the proposed definition of shadow banking?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas olete kokku puutunud hilinemiste või tühistamistega?
have you experienced delays and cancellations?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas olete nõus väljapakutud valdkondadega, millele keskenduda?
do you agree with the proposed areas of focus?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas olete algaja või ekspert, siis tuleb pulss.
whether you are a beginner or an expert, you should pulse.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: