Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kas soovite kindlasti väljuda?
are you sure you want to exit?
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite kindlasti orderi tühistada
are you sure you want to cancel order
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite kindlasti tühistada väljamakse #
are you sure you want to cancel withdrawal #
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite seda?
will you take it?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kas soovite osaleda?
want to get involved?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kas soovite tellida?
- do you want to order?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite sõrmed on?
would you like fingers with that?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valida, kas soovite kuulda
you choose whether you’d like to hear from
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite kohtuistungi läbiviimist?
do you want an oral hearing to be held?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite laadida alla tarkvara?
need to download the software?
Última atualização: 2011-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siis küsib, kas soovite teise tehingu.
then it asks if you want another transaction.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite oma ettevõttesse uusi oskusija kogemusi?
do you want tointroduce new skills and experiencein your workplace?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite, et teie arvamust võetaks kuulda?
do you want your opinions to be taken into account?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kas soovite õppida välismaal?www.ploteus.net
want to study abroad?www.ploteus.net
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite näha, kui palju vaatamisväärsusi kui võimalik?
do you want to see as much sights as possible?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite asuda tööle mõnes teises liikmesriigis?
do you want to take up a job in another member state?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite võtta sõna nüüd või ootate arutelu lõpuni?
do you wish to speak now or wait until the end?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kas soovite rohkem teada saada? tutvuge näidisprofiiliga siin.
interested in learning more? check the sample profile here.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite töötada mõnes teises euroopa liidu liikmesriigis?
do you want to work in another eu member state?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite teada, millised on teie tarbijaõigused euroopa liidus?
do you want to know about your rights as a consumer in the eu?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: