Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kas selle kasutamine on ohtlik?
is it dangerous to use?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaart on tasuline.
the one day card is 0.50 €.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nime kasutamine on reserveeritud.
the use of the name is reserved.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
% 1 kasutamine on iganenud.
usage of %1 is deprecated.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iga tehingu kohta, olenemata sellest, kas tehing on tasuline või mitte, peavad olema vähemalt järgmised andmed:
the following information at least shall be recorded in respect of each transaction, whether or not it is made for payment:
nüüdsest alates peab tarbija selgesõnaliselt kinnitama, et ta saab aru, et asjaomane teenus on tasuline.
from now on, consumers must explicitly confirm that they understand that they have to pay a price for obtaining such services.
kui juurdepääs lennujaama rajatistele ja sisseseadele on tasuline, määratakse tasumäär vastavalt asjakohastele, objektiivsetele, avalikele ja mittediskrimineerivatele kriteeriumidele.
where access to airport installations gives rise to the collection of a fee, the latter shall be determined according to relevant, objective, transparent and non-discriminatory criteria.