Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasvuhoonegaasi heide
ghg emissions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasvuhoonegaasi probleem;
the greenhouse-gas challenge
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fluoritud kasvuhoonegaasi tüüp
fluorinated greenhouse gas type
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heide kasvuhoonegaasi olelustsükli jooksul
lifecycle greenhouse gas emissions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuuenda projektiga käsitletakse kasvuhoonegaasi heite,
the sixth deals with reducing greenhouse gas emissions, in this case
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metsad eemaldavad co2, peamist kasvuhoonegaasi, atmosfäärist ja
, the main change. forests can remove co2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tema poolt ühenduses turuleviidud fluoritud kasvuhoonegaasi koguse,
the quantities of each fluorinated greenhouse gas it has placed on the market in the community,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kokkukogutud, taastatud või hävitatud fluoritud kasvuhoonegaasi koguse;
any quantities of each fluorinated greenhouse gas recycled, reclaimed or destroyed;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oskus paigaldada tuletõrjesüsteemi mahuteid, mis sisaldavad fluoritud kasvuhoonegaasi
ability to install fire protection system containers designed to contain fluorinated greenhouse gases
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jäätmed tekitavad metaani, süsinikdioksiidist 21 korda mõjusamat kasvuhoonegaasi.
this produces methane, a greenhouse gas which is 21 times more potent than carbon dioxide.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ringlussevõtt – kokkukogutud fluoritud kasvuhoonegaasi korduskasutamine pärast põhipuhastusi;
‘recycling’ means the reuse of a recovered fluorinated greenhouse gas following a basic cleaning process;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me seisame silmitsi uue ebausuga, milleks on nn kasvuhoonegaasi efekt.
we are confronted by a new quasi-religion, namely the so-called greenhouse effect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaid heitkogustega kauplemise süsteemis on osutatud kasvuhoonegaasi heidete absoluutsele tasemele.
only ets deals with absolute levels of greenhouse gas emissions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
süsinikutootmise eest raha nõudmine tähendab, et kasvuhoonegaasi vaadeldakse kui tavalist kaupa.
charging money for the production of carbon means thinking of this greenhouse gas like any other commodity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa tulevane majandus peab kasutama ressursse tõhusamalt ja vähendama kasvuhoonegaasi heiteid.
the future european economy needs to use existing resources more efficiently and reduce its greenhouse gas emissions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamisest tulenev kasvuhoonegaasi heitkoguste hinnanguline netovähenemine;
the estimated net greenhouse gas emission saving due to the use of energy from renewable sources;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taastamine – kokkukogutud fluoritud kasvuhoonegaasi ümbertöötamine, et see vastaks kehtestatud toimimisnormidele;
‘reclamation’ means the reprocessing of a recovered fluorinated greenhouse gas in order to meet a specified standard of performance;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aasta detsembris kyoto konverentsil sõlmitud raamkonventsiooni kyoto protokollis nähakse ette kasvuhoonegaasi kontsentratsiooni vähendamine.
the kyoto protocol to that framework convention agreed at the december 1997 kyoto conference makes provision for a reduction in the level of greenhouse gas concentrations.
käitaja määrab kasvuhoonegaasi sisalduse suitsugaasis pidevmõõtmise kaudu kontrollpunktis, kasutades ühte järgmistest variantidest:
the operator shall determine the greenhouse gas concentration in the flue gas by continuous measurement at a representative point through one of the following:
eespool esitatut arvesse võttes kehtestab taani oma kohustuste täitmiseks kõiki kasvuhoonegaasi heitkoguste allikaid hõlmava kliimastrateegia.
considering the above, denmark is putting in place a climate strategy to meet its commitments which covers every source of greenhouse gas emissions.