Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katioonide määramine
test for cations
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katioonide sisaldus väljendatakse milliekvivalentides ühe kilogrammi üldsuhkru kohta ühe kümnendkoha täpsusega.
the total cations are expressed in milliequivalents per kilogram of total sugar to one decimal place.
eeldatavalt ei inhibeeri mirabegroon orgaaniliste katioonide sissevoolu transporterite vahendatud ravimite transporti.
mirabegron is predicted not to cause clinically relevant inhibition of oct-mediated drug transport.
katioonide sisaldust väljendatakse kolonni läbinud vedeliku üldhappesuse ja uuritava proovi üldhappesuste vahena.
total cations are expressed by the difference between the total acidity of the effluent and that of the test sample.
saadud produkti või selle looduslikku analoogi muude katioonide sisseviimiseks võib kasutada osalist ioonivahetust.
the initially obtained product, or a naturally occurring analog, may be partially ion-exchanged to introduce other cations.
artikli 3 kohaselt nende toodete tähistamiseks ettenähtud nimetus ning kaseinaatide puhul märge katiooni või katioonide kohta;
the name reserved for these products in accordance with article 3 with , in the case of caseinates , an indication of the cation or cations;
a) artikli 3 kohaselt nende toodete tähistamiseks ettenähtud nimetus ning kaseinaatide puhul märge katiooni või katioonide kohta;
( a ) the name reserved for these products in accordance with article 3 with , in the case of caseinates , an indication of the cation or cations ;
siiski on dokumenteeritud ka katioonide voolu, kaasa arvatud herg kanalite ja südame voltaažist sõltuvate naatriumikanalite blokaadi, mida leidub ka vatsakestes.
however, blockade of cationic currents, including herg channels and cardiac voltage-dependent sodium channels, which are present in the ventricles has been documented.
(a) artikli 4 kohaselt toote tähistamiseks ettenähtud nimetus ning kaseinaatide puhul märge katiooni või katioonide kohta;
(a) the name reserved for those products in accordance with article 4 with, in the case of caseinates, an indication of the cation or cations;
kabasitakseel ei pärssinud in vitro multiravimresistentseid valke (mrp): mrp1 ja mrp2 või orgaaniliste katioonide transporterit (oct1).
in vitro cabazitaxel did not inhibit multidrug-resistant proteins (mrp): mrp1 and mrp2 or organic cation transporter (oct1).
prasikvanteel absorbeeritakse kiirest läbi parasiidi kehapinna ning ta kahjustab parasiitide membraanide läbitavust, mõjutades bivalentsete katioonide voolu, eriti kaltsiumi ioonide homeostaasi, mis viib kiirete lihaskontraktsioonideni ja vakuolisatsioonini.
praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and affects membrane permeability in cestodes, influencing divalent cation fluxes, particularly calcium ion homeostasis, which is thought to contribute to the rapid muscle contraction and vacuolisation.
soolad - naatrium-, kaalium-, kaltsium-, magneesium-, ammoonium ja etanoolamiinide katioonide soolad;
"salts" is taken to mean: salts of the cations sodium, potassium, calcium, magnesium, ammonium and ethanolamines;