Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaubaveokite kinnitamine
securing freight vehicles
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
juhiga kaubaveokite rent
hire of goods-transport vehicles with driver
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaubaveokite külgmised allasõidutõkked
lateral protection of goods vehicles
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
„raskete kaubaveokite maksustamine”
drafting group:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muudatus/raskete kaubaveokite maksustamine
amendment/charging of heavy goods vehicles
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaubaveokite, furgoonautode ja sõiduautode tagavaraosad
spare parts for goods vehicles, vans and cars
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaubaveokite liisimine või rentimine, ilma juhita
leasing or rental services concerning goods transport vehicles without drivers
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bussikered, kiirabiautode kered ja kaubaveokite kered
bus bodies, ambulance bodies and vehicle bodies for goods vehicles
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raskete kaubaveokite maksustamine teatavate infrastruktuuride kasutamise eest
charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raskete kaubaveokite maksustamine teatavate infrastruktuuride kasutamise eest (
the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest
on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samuti hõlmas see ettepanekut raskete kaubaveokite väliskulude arvessevõtmiseks26.
it also included a proposal on internalisation charges for lorries26.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaubaveokite kinnitamise viis, kui kogetakse või eeldatakse halbu ilmastikutingimusi.
the arrangements for securing freight vehicles when adverse weather is experienced or expected.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raskete kaubaveokite teekasutusmakse käsitlev „eurovignette'i” direktiiv
"eurovignette" directive on road use charges for heavy goods vehicles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
erand käibemaksudirektiivist taani jaoks – kergete kaubaveokite kasutamine isiklikuks tarbeks
derogation from the vat directive for denmark - private use of light goods vehicles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimetatud sõidukite suhtes kohaldatakse üldjuhul samu maksuskeeme kui raskete kaubaveokite suhtes.
these vehicles are normally covered by the same charging schemes as for heavy goods vehicles.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praeguses etapis piirdub komisjon raskete kaubaveokite maksustamisega maanteetranspordi infrastruktuuri kasutamise eest.
at this stage the commission is restricting itself to charges for the use of road transport infrastructure by heavy goods vehicles.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raskete kaubaveokite maksustamine teatavate infrastruktuuride kasutamise eest (greening transport package)
charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (greening transport package)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raskete kaubaveokite suhtes, mis nõuavad 5 punkti või vähem, ei kohaldata kõnealust süsteemi.
heavy goods vehicles that require 5 points or less are exempt from this system.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
4 raudteevagunite või kaubaveokite puhul märgitakse registreerimisnumber, õhusõiduki puhul lennunumber ja laeva puhul nimi.
for railway wagons or goods vehicles the registration number should be given, for aircraft the flight number and for ships the name.