Você procurou por: kauplemisperioodide (Estoniano - Inglês)

luuakse liidu register 1. jaanuarist 2013 algava kauplemisperioodi ja sellele järgnevate kauplemisperioodide jaoks.
a union registry for the trading period of the union emissions trading scheme commencing on 1 january 2013 and subsequent periods is established.

käesolevaga luuakse liidu register 1. jaanuarist 2013 algava kauplemisperioodi ja sellele järgnevate kauplemisperioodide jaoks.
a union registry for the trading period of the union emissions trading scheme commencing on 1 january 2013 and subsequent periods is hereby established.

teise ja järgmiste kauplemisperioodide osas on liikmesriigid kohustatud võimaldama kvootide ülekandmist ühest perioodist teise ning seega ei tohiks ühe kauplemisperioodi lõpp kuidagi hinda mõjutada.
for the second and subsequent trading periods, member states are obliged to allow the banking of allowances from one period to the next and therefore the end of one trading period is not expected to have any impact on the price.

küsimusele 8.11 tuleb vastata esimeses aruandes pärast direktiivi 2003/87/eÜ artikli 11 lõigetes 1 ja 2 sätestatud kauplemisperioodide lõppu.
question 8.11 is to be answered in the first report following the end of the trading periods set out in article 11(1) and (2) of directive 2003/87/ec.

käesolevat määrust kohaldatakse lubatud heitkoguse ühikutele, mis on loodud eli heitkogustega kauplemise süsteemi 1. jaanuaril 2013 algava kauplemisperioodi ning sellele järgnevate kauplemisperioodide jaoks, aastaks eraldatud heitkoguse ühikutele ja kyoto ühikutele.
this regulation applies to allowances created for the trading period of the union emissions trading scheme commencing on 1 january 2013 and subsequent periods, annual emission allocation units and kyoto units.

euroopa liidu kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi kolmanda kauplemisperioodi (mis algab 1. jaanuaril 2013. aastal) ja sellele järgnevate kauplemisperioodide eeskirjad peaksid põhinema kõnealustel kogemustel.
the rules for the third trading period of the union’s greenhouse gas emission allowance trading scheme which begins on 1 january 2013 and for the following trading periods should build on that experience.

kuna liikmesriigid ei saa kauplemisperioodide vahel rahvusvaheliste lepingute alusel käitajate valduses olevaid thvsid ja hvÜsid (thvde ja hvÜde „hoiustamine”) üle kanda enne 2015. aastat ja sedagi üksnes juhul, kui liikmesriigid otsustavad lubada kõnealuste thvde ja hvÜde hoiustamist seoses selliste ühikute hoiustamise piiratud õigusega, tuleks kõnealuse kindluse andmiseks nõuda liikmesriikidelt, et nad lubaksid vahetada enne 2012. aastat toimunud heitkoguste vähendamiste eest välja antud thvd ja hvÜd saastekvootide vastu, mis kehtivad alates 2013. aastast.
as member states cannot carry over cers and erus held by operators between commitment periods under international agreements (‘banking’ of cers and erus) before 2015, and only if member states choose to allow the banking of those cers and erus within the context of limited rights to bank such credits, this certainty should be provided by requiring member states to allow operators to exchange such cers and erus issued in respect of emission reductions before 2012 for allowances valid from 2013 onwards.