Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Üle mõistetakse kohut
will be judged
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohut abistavad kohtujuristid.
official journal of the european union
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aga kui meie üle kohut m
but when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohut abistab kaheksa kohtujuristi.
the court is assisted by eight ‘advocatesgeneral’.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. tavainimene võib kohut võõrastada.
chapter 5.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shoti saare üle peetakse kohut
the isle of scotland will be tried
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see muidugi tugevdaks nimetatud kohut.
this would obviously strengthen that court.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuidas mõista kohut kohtuniku üle?
how to judge a judge?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abikaasade võimalus valida pädevat kohut
providing to spouses the possibility to choose the competent court
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohtujuristid abistavad euroopa kohut tema töös.
the advocates general assist the court.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mõistetakse kohut suure jovialisti poolt;
will be judged by the great jovialist;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktsioonidel osalenute üle peetakse endiselt kohut.
the trials against those involved in these activities are continuing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kes tõuseb üles ja kelle üle mõistetakse kohut?
who will be resurrected and judged?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohut valides tuleks teil kaaluda kohtualluvuse aluseid.
when deciding which court/tribunal to choose, you need to consider the grounds for the court’s/tribunal’s jurisdiction.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
õigus õigusnõustamisele enne kohut ja kohtus ning õigusabi;
legal advice, before trial and at trial, and legal aid;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohut valides tuleb kaaluda kohtu pädevuse aluseid.
when deciding which court to choose, you need to consider the grounds for the court's jurisdiction.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nad mõistsid eneste üle kohut ja jumal ei seganud neid.
they were judging themselves - god was not preventing them.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaotada kõik allesjäänud sõjaväekohtute volitused mõista kohut tsiviilelanike üle.
abolish any remaining competence of military courts to try civilians.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avaliku teenistuse kohut teenindavad euroopa kohtu ja üldkohtu haldustalitused .
belgo-luxembourg economic union .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ent loodud-olend ei saa kunagi looja üle kohut mõista.
but never can the creature sit in judgment on the creator.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: