Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• agentuuri kolmemõõtmeliste tegevuste soodustamine võrgustiku strateegilisel ja operatiivtasemel;
• focus on the risks of noise, as well as the solutions to this often overlooked problem, in our 2005 european week;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tööriist piltide kahe - ja kolmemõõtmeliste efektidega slaidiseansside loomiseks opengl abilname
a tool to slide images with 2d and 3d effects using opengl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolmemõõtmeliste esemete identifitseerimise hõlbustamiseks võidakse nõuda mitmest küljest tehtud fotosid.
to facilitate the identification of three-dimensional objects, photographs may be required of the different facets.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
välisala (koos kolmemõõtmeliste sektsioonide ehitamiseks ette nähtud kraanadega) 5 miljoni poola zloti eest;
an outside area (with cranes to produce three-dimensional sections) for pln 5 million;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vähemalt üks või mitu pooljuhttehnoloogia abil valmistatud mikroelektromehaanilist sensorelementi (mems), mille mehaanilised koostisosad on paigutatud kolmemõõtmeliste struktuuridena pooljuhtmaterjalile
at least one or more microelectromechanical sensor elements (mems) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
üks või mitu pooljuhttehnoloogia abil valmistatud mikroelektromehaanilist sensorelementi (mems), mille mehaanilised koostisosad on paigutatud kolmemõõtmeliste struktuuridena pooljuhtmaterjalile,
one or more microelectromechanical sensor elements (mems) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saksamaa, kreeka, türgi ja Ühendkuningriigi teadlastel on õnnestunud nanotehnoloogia abil juhtida valgusvoogu, mida on võimalik rakendada mitte üksnes läätsede ja optiliste skeemide puhul, vaid ka selliste harvaesinevate kolmemõõtmeliste leiutiste nagu nn nähtamatuks tegeva mantli puhul.
scientists from germany, greece, turkey and the uk have succeeded in tailoring the flow of light using nanotechnology, opening the way not only to potential applications in lenses and optical circuitry but also to exotic three dimensional devices such as 'invisibility cloaks'.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infoühiskonna ja meediateenuste, -võrkude ja -vahendite digitaalsest ühtlustamisest on lõpuks saamas igapäevane tegelikkus: ikt muutub arukamaks, väiksemaks, ohutumaks, kiiremaks, pidevas ühenduses olevaks ja lihtsamini kasutatavaks, ning selle infosisu areneb kolmemõõtmeliste multimeediaformaatide suunas.
the digital convergence of information society and media services, networks and devices is finally becoming an everyday reality: ict will become smarter, smaller, safer, faster, always connected and easier to use, with content moving to three-dimensional multimedia formats.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: