Você procurou por: komisjonipoolse (Estoniano - Inglês)

komisjonipoolse projektijuhtimise puudused
shortcomingsin commission’s management of projects

komisjonipoolse läbivaatamise põhieesmärgid:
the main objectives of the review are as follows:

tuleks sätestada komisjonipoolse kontrolli võimalus.
provision should be made for the possibility of checks by the commission.

tuleks sätestada komisjonipoolse kontrolli võimalus;
whereas provision should be made for the possibility of checks by the commission;

fondi tegevuse pideva komisjonipoolse jälgimise käigus;
from the continuous monitoring of the fund by the commission

komisjonipoolse uurimise lähtepunktiks oli turumajandusliku investeerimise põhimõte.
the starting point for its investigation was the principle of the market-economy investor.

artikkel 8 sisaldab komisjonipoolse korrapärase läbivaatamise kohustust.
article 8 contains a regular review obligation for the commission.

vastav itaalia taotlus sai kinnituse komisjonipoolse hinnangu käigus.
the submission to that effect made by italy has been confirmed by the commission’s own assessment.

elukestva õppe programmi eel- ja järelkinnituste komisjonipoolse hindamise puudused
weaknesses in the commission’s assessment process of exante and expost declarations for llp i c i a l

seoses nimetatud projektide komisjonipoolse eelkontrolliga leidis kontrollikoda, et:
concerning the commission's preliminary examination of these projects, the court found that:

abi rakendatakse komisjonipoolse tsentraliseeritud otsejuhtimise teel, kasutades koosseisulisi töötajaid.
this assistance will be implemented in the form of centralised direct management by the commission using regular staff.

selle tulemusena on liikmesriikidel tavaline teavitamiskohustus ilma komisjonipoolse kinnituse nõudeta.
consequently, the member states have a simple duty to inform, without an authorisation by the commission being necessary.

ka programmi rakendamisel tuleks ette näha suurem paindlikkus ilma komisjonipoolse läbivaatamise vajaduseta.
more flexibility should also be provided during programme implementation, without the need for a revision by the commission.

sellisel juhul tekib teatamiskohustus ja komisjonipoolse läbivaatamise kohustus üksnes muudatuse suhtes.
in this case it is only the alteration which is subject to the obligation for notification and review by the commission.

komisjonipoolse haldusvolituste andmisega vastavalt artiklites 11, 14 ja 17 sätestatud põhimõtetele;
the conferral of management powers by the commission, in conformity with the principles set out in articles 11, 14 and 17;

komitee ootab selles õiguslikult ja toimimise seisukohalt keerulises küsimuses huviga komisjonipoolse hindamise tulemusi.
the committee is keen to study the results of the evaluation planned by the commission on this issue, which is both legally and operationally complex.

komisjonipoolse üleeuroopaliste energiavõrkude suuniste läbivaatamise eesmärgiks detsembris 2003 oli uute liikmesriikide selge kaasamine esmatähtsatesse projektidesse.
the revision of the ten-e guidelines proposed by the commission in december 2003 aims at explicitly incorporating the ten new member states into the priority projects.

(1) käesoleval rohelisel raamatul on eli eluasemelaenuturul komisjonipoolse sekkumise vajalikkuse hindamisel keskne osa.
(1) this green paper is the central part of the process to assess the merits of commission intervention in the eu residential mortgage credit markets.

finantsauditi ainueesmärk on kontrollida, kas ühikuhindade standardiseeritud astmike ja ühekordsete maksete alusel on komisjonipoolse hüvitamise tingimused täidetud.
financial audit shall exclusively aim at verifying that the conditions for reimbursement by the commission on the basis of standard scales of unit costs and lump sums have been fulfilled.

kohapealne kontroll tehti komisjonipoolse andmete ristkontrolli järelmeetmena, et olla veelgi kindlam andmete ja kasutatud metoodika usaldusväärsuses ja kvaliteedis.
the on-the-spot check was carried out as a follow-up of the cross-checking of the data by the commission and to obtain further assurance as regards the reliability and quality of the data and related methodology.