Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tšehhi vabariigi jaoks ei ole vastuvõetav see ega ka kompromissiettepanek, kuna need jätavad meid avatuks diskrimineerimisele, vähendades põhjendamatult tšehhi talunike konkurentsivõimet.
neither this nor a compromise proposal are acceptable to the czech republic because they leave us open to discrimination, reducing unjustifiably the competitiveness of czech farmers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kompromissettepanek pannakse hääletamisele eelisjärjekorras eeldusel, et ühelgi esialgse muudatusettepaneku esitajatest ei ole sellele vastuväiteid, ning vastuvõtmise korral tühistab kompromissiettepanek kompromissi aluseks olnud muudatusettepanekud.
a compromise amendment shall be given priority when voting takes place, as long as none of the authors of the original amendments object, and, if adopted, shall invalidate any amendment on which the compromise is based.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: