Você procurou por: konkurentsinõukogu (Estoniano - Inglês)

poliitiline kokkulepe (konkurentsinõukogu):
date of political agreement (competitiveness council):

consiliul concurenței (cc) (konkurentsinõukogu)
consiliul concurenței (cc) (competition council)

konkurentsinõukogu vaatab selle mõne päeva pärast läbi.
the competitiveness council will be looking at this in a few days.

konkurentsinõukogu ei jõua soodsa ühenduse patendi osas kokkuleppele.
failure of the competitiveness council to agree an affordable community patent.

kahjuaspektidega piirduv vahepealne lÄbivaatamine seoses prantsuse konkurentsinÕukogu otsusega
interim review limited to the injury aspects in view of the decision of the french conseil de la concurrence

kaebusi võimalike hinnatõusude kohta seoses üleminekuga eurole on hinnanud läti konkurentsinõukogu.
complaints on possible euro-related price increases have been assessed by the latvian competition council.

jätkata konkurentsinõukogu varustamist piisavate rahaliste vahendite ning piisava ja asjakohase kvalifikatsiooniga inimressurssidega.
to continue devoting adequate financial means and sufficient and adequately qualified human resources to the competition council.

tõsta konkurentsinõukogu suutlikkust, et see suudaks tagada asjaomaste eeskirjade täitmist ja konkurentsipoliitika teostamist.
enhance the capacity of the competition council in order that it is able to fully implement its tasks as regards the enforcement of the relevant rules and the advocacy of competition policy.

töörühma kuulusid maanteede ameti, pinnasetöödega tegelevate eraõiguslike töövõtjate, konkurentsiameti ja konkurentsinõukogu esindajad.
the working group included representatives of the road administration, private earthworks contractors, the competition authority and the competition council.

parandada kehtivaid monopolivastaseid õigusakte vastavalt stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu nõuetele ning tugevdada konkurentsinõukogu haldussuutlikkust.
improve existing anti-trust legislation in line with the requirements of the stabilisation and association agreement and strengthen the administrative capacity of the competition council.

kõnealust teadusuuringutel ja innovatsioonil põhinevat strateegiat kavatsetakse eli liikmesriikidele esmakordselt tutvustada konkurentsinõukogu koosolekul 21. veebruaril 2012.
with research and innovation at the heart of the strategy, it will first be presented to eu member states at the competitiveness council on 21 february 2012.

tolliväärtuse määramisel on suureks probleemiks hinnaloendite kasutamine. konkurentsi valdkonnas on olnud positiivseteks sammudeks konkurentsinõukogu loomine ja uue konkurentsiseaduse vastuvõtmine.
this created a new platform for cooperation and other efforts to increase fiscal and economic policy coordination were also made, for example through the establishment of a national fiscal council.

prantsuse konkurentsinõukogu jõudis pealegi samale järeldusele ühes 2001. aasta otsuses televisiooni reklaamipinna müügi kohta. [24]
the french competition council furthermore arrived at the same conclusion in a decision it took in 2001 concerning the sale of television advertising slots [24].

6.5 eelkõige tegi rühm selgeks, et seni on äriteenustele üldiselt liiga vähe tähelepanu pööratud nii komisjoni uute poliitikavaldkondade ettevalmistamisel kui ka konkurentsinõukogu poliitilistes aruteludes.
6.5 in particular, they make it clear that business services have been considered largely in-sufficiently up till now in the commission’s preparation of new policies as well as in the political discussions in the competitiveness council.

lisaks on konkurentsinõukogu korduvalt tunnistanud ühise tehnoloogiaalgatuse kontseptsiooni potentsiaali35 ning on hiljuti kutsunud komisjoni üles esitama ettepanekuid selliste ühiste tehnoloogiaalgatuste loomiseks, mis on saavutanud sobiva valmisoleku.36
in addition, the council (competitiveness) has repeatedly acknowledged the potential of the jti concept35 and recently has invited the commission to make proposals for the setting up of "joint technology initiatives that have reached an appropriate stage of preparedness"36.

rumeenia ametiasutused teavitavad rumeenia konkurentsinõukogu, kellele on usaldatud järelevalve kõnealuse abimeetme rakendamise üle, ja pädevaid komisjoni talitusi ex post maksete intervallide pikkuse suhtes saavutatud kokkuleppe tingimustest.
the romanian authorities shall inform the romanian competition council, which is entrusted with the monitoring of the implementation of this aid measure, and the competent commission services, of the terms of the agreement reached on the length of the ex post payment intervals.

3.4.4 et tagada riskijagamisrahastu kiire käivitamine rahastamisvahendite piisava kriitilise massiga, otsustas konkurentsinõukogu 2006. aasta juulis eraldada esialgu 500 miljardit eurot kuni seitsmenda raamprogrammi vahehindamiseni.
3.4.4 in order to ensure a rapid launch of rsff with a sufficient critical mass in terms of funding, the july 2006 competitiveness council initially decided to allocate eur 500 million for the period up to the mid-term review of the 7th framework programme.

võib eeldada, et kui konkurentsinõukogu arutab ja kiidab heaks protseduurireeglid ja vahepealse kava, kutsub see liikmesriikides ellu sarnaseid skeeme, mis puutub tööstusse üldiselt ning küsimustesse, mille eest on liikmesriigid ise vastutavad.
it is to be expected that, when the rules of procedure and a mid-term plan will be discussed and approved in the competitiveness council, similar patterns will come into being in the member states as regards industry in general as well as the issues for which the member states themselves are responsible.

nad meenutavad, et konkurentsinõukogu 11. detsembri 2006. aasta otsuses [41] on väidetud, et erinevad korsika laevaühenduste turud ei ole vastastikku asendatavad.
they point out that in a decision of 11 december 2006 [41] the competition council concluded that the various markets for shipping services to corsica were not interchangeable.

cour d’appel de paris (pariisi apellatsioonikohus) kinnitas oma 29. septembri 2009. aasta otsuses konkurentsinõukogu otsust, kuid vähendas teataval määral trahve.
in its judgement of 29 september 2009, the cour d’appel de paris confirmed the decision of the conseil de la concurrence although it somewhat reduced the level of the fines.